英文邮件回复 发来的邮件上的信息电话号码错误 现在要回复他改电话号码主要是告知电话错误 要换新的号码 如123456 现在换成666666 而且告知他不用加任何国际代码如0086什么的 就是留的本

英文邮件回复 发来的邮件上的信息电话号码错误 现在要回复他改电话号码主要是告知电话错误 要换新的号码 如123456 现在换成666666 而且告知他不用加任何国际代码如0086什么的 就是留的本
英文邮件回复 发来的邮件上的信息电话号码错误 现在要回复他改电话号码
主要是告知电话错误 要换新的号码 如123456 现在换成666666 而且告知他不用加任何国际代码如0086什么的 就是留的本地的电话 具体应该怎么说~

英文邮件回复 发来的邮件上的信息电话号码错误 现在要回复他改电话号码主要是告知电话错误 要换新的号码 如123456 现在换成666666 而且告知他不用加任何国际代码如0086什么的 就是留的本
Hello!
I am writting to you to tell you something about the phone number in the last e-mail form me.My previous phone number has been changed from 123456 to the present number 666666.Besides,the new number is a local landline and you needn't have to add any international codes in front of it.Thank you!
Looking forward to your reply!
Yours,
XXX
中文翻译如下：
我写信告诉你一些关于上次我发给你的邮件里面电话号码的事情,我先前的电话号码123456变更为了现在的号码666666,另外,新的号码是本地电话,你不必在电话号码前加任何的国际代码,
期待你的回信!
您真挚的
XXX
对你有所帮助的话,

This message is to inform you that before the phone is to get a new number.Original number：123,456 has now changed: 666,666. This number is a local number, you do not need any international code 0086<...

全部展开

This message is to inform you that before the phone is to get a new number.Original number：123,456 has now changed: 666,666. This number is a local number, you do not need any international code 0086
中文意思就是说本邮件主要是通知您，之前的电话已换新号码。即原号码：123456 现已换成：666666.此号码为本地号码，不需要加任何国际代码0086
希望帮到你了

收起

We are very sorry but due to our mistake, the phone number 123456 we sent you last time was wrong. The corrected number is 666666. This is a local land-line so you don't need to add any area code.

Dear Sir/Ms：
I am writting to you to tell you something about the phone number in the last e-mail form me. It has been changed from 123456 to 666666.In addition ; the new number is a lo...

全部展开

Dear Sir/Ms：
I am writting to you to tell you something about the phone number in the last e-mail form me. It has been changed from 123456 to 666666.In addition ; the new number is a local landline so you needn't to add international codes in front of it. Thank you!
Looking forward to receive your early reply.
Yours,
XXX

收起