关于塞尔维亚的英文拼写问题昨天在中国队与塞尔维亚的比赛中,看到塞尔维亚的英文拼写是“Serbia”,我还以为打错了,后来确认并没有错.但是按照正常的英文拼写,应该是“Servia”,这样的翻

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/27 06:20:41

关于塞尔维亚的英文拼写问题昨天在中国队与塞尔维亚的比赛中,看到塞尔维亚的英文拼写是“Serbia”,我还以为打错了,后来确认并没有错.但是按照正常的英文拼写,应该是“Servia”,这样的翻关于塞尔维

关于塞尔维亚的英文拼写问题昨天在中国队与塞尔维亚的比赛中,看到塞尔维亚的英文拼写是“Serbia”,我还以为打错了,后来确认并没有错.但是按照正常的英文拼写,应该是“Servia”,这样的翻
关于塞尔维亚的英文拼写问题
昨天在中国队与塞尔维亚的比赛中,看到塞尔维亚的英文拼写是“Serbia”,我还以为打错了,后来确认并没有错.但是按照正常的英文拼写,应该是“Servia”,这样的翻译才是“塞尔维亚”.如果按照“Serbia”直译过来,应该是“塞尔比亚”.这到底是怎么回事?
希望知道的朋友给我解惑,

关于塞尔维亚的英文拼写问题昨天在中国队与塞尔维亚的比赛中,看到塞尔维亚的英文拼写是“Serbia”,我还以为打错了,后来确认并没有错.但是按照正常的英文拼写,应该是“Servia”,这样的翻
这是翻译的问题啦,很多英文发音翻译到中文就不一样,不一定都是一个音节一个音节的翻译,这种情况很多,平时注意下就有了.

只有Serbia没有Servia
就是塞尔维亚的意思

我昨天看篮球也发现了``只不过有些翻译就是这样的,象齐达内的英文名是zidane

根据翻译法的吧..
America根据音译也不是翻译成美国.
台湾香港和大陆翻译的都不一样.
里根在台湾翻译成雷根
这里有些翻译法的规则,有兴趣了可以看看
http://www.for68.com/new/2006/2/sh5774722341822600211475-0.htm

关于塞尔维亚的英文拼写问题昨天在中国队与塞尔维亚的比赛中,看到塞尔维亚的英文拼写是“Serbia”,我还以为打错了,后来确认并没有错.但是按照正常的英文拼写,应该是“Servia”,这样的翻怀念的昨天,期待的明天英文怎么拼写. 问题这个词语的英文怎么拼写符号 % 的英文发音与拼写是什么, 直流电与交流电的英文拼写对与错的英文怎么拼写化学元素的英文拼写问题有哪些化学元素的英文拼写是与它们的元素符号不同的?比如说Iron和Fe. 在十二世纪的英文怎么拼写在左边的英文怎么拼写? 心痛在破晓的英文这么拼写赤道与北极的英文拼写谁告诉我怎么拼写赤道与北极英文的哦关于驱动英文拼写请问你知道随机光盘中网卡驱动的英文拼写吗? 鲨鱼在英文拼写英文翻译.”昨天你看巴西队和中国队的比赛了吗?“ 谢英文翻译.”昨天你看巴西队和中国队的比赛了吗?“ 谢泰国的英文拼写拼写成TAILAND有问题吗? 一战中塞尔维亚的命运哪位高手可以告诉小弟关于十二星座的传说,英文拼写和希腊文的拼写?