英语翻译歌词：She rolls the window downAnd sheTalks over the soundOf the cars that pass us byAnd I don’t know whyBut she’s changed my mindChorus:Would you look at herShe looks at meShe’s got me thinking about her constantlyBut she don’

英语翻译歌词：She rolls the window downAnd sheTalks over the soundOf the cars that pass us byAnd I don’t know whyBut she’s changed my mindChorus:Would you look at herShe looks at meShe’s got me thinking about her constantlyBut she don’
英语翻译
歌词：
She rolls the window down
And she
Talks over the sound
Of the cars that pass us by
And I don’t know why
But she’s changed my mind
Chorus:
Would you look at her
She looks at me
She’s got me thinking about her constantly
But she don’t know how I feel
And as she carries on without a doubt
I wonder if she’s figured out
I’m crazy for this girl
She was the one to hold me
The night
The sky fell down
And what was I thinking when
The world didn’t end
Why didn’t I know what I know now
Chorus
Right now
Face to face
All my fears
Pushed aside
And right now
I’m ready to spend the rest of my life
With you
这首歌我真的很喜欢,希望各位英语歌词翻译达人帮帮忙

英语翻译歌词：She rolls the window downAnd sheTalks over the soundOf the cars that pass us byAnd I don’t know whyBut she’s changed my mindChorus:Would you look at herShe looks at meShe’s got me thinking about her constantlyBut she don’
她把窗户放下来　　
她说话的声音盖过了从我们身边经过的汽车　　
我不知道为什么　　
但她改变我的思想　　
你在看她吗　　
她看着我　　
她使我不断想着她　　
但她不知道我的感受　
毫无疑问她继续着
我不知道她是否明白　　
我对这个女孩已经疯狂
她是那个抱着我的女孩　　
黑夜中
天塌下来
世界还没有末日,而且在想什么
为什么我不知道自己现在在想什么.
合唱：
就现在　　
面对面　　
我把所有的恐惧　　
推开了　　
现在 　　
我准备用我的余生　　
和你在一起

歌词:
她卷窗户放下来
她
会谈的声音
的车,从我们身边经过
我不知道为什么
但她改变了主意
合唱:
你在看她吗
她看着我
她使我不断想着她
但她不知道我的感受
当她进行,这是毋庸置疑的
我不知道她是否已经准备好了
我疯了这个女孩
她是一个抱着我
黑夜
天塌下来,...

全部展开

歌词:
她卷窗户放下来
她
会谈的声音
的车,从我们身边经过
我不知道为什么
但她改变了主意
合唱:
你在看她吗
她看着我
她使我不断想着她
但她不知道我的感受
当她进行,这是毋庸置疑的
我不知道她是否已经准备好了
我疯了这个女孩
她是一个抱着我
黑夜
天塌下来,下来
和我在想什么
世界才结束
为什么我不知道我现在知道吗
合唱
现在
面对面
我所有的恐惧
推开了
现在,
我准备用我的余生
与你

收起

她把窗户放下来　　
而且她说话的声音盖过了从我们身边经过的汽车　　
我不知道为什么　　
但她改变我的想法
合唱: 　　
你在看她吗　　
她看着我　　
她使我不断想着她　　
但她不知道我的感受　
毫无疑问她继续着
我不知道她是否明白　　
我对这个女孩已经疯狂
她是那个抱着我的女孩　　
黑夜中

全部展开

她把窗户放下来　　
而且她说话的声音盖过了从我们身边经过的汽车　　
我不知道为什么　　
但她改变我的想法
合唱: 　　
你在看她吗　　
她看着我　　
她使我不断想着她　　
但她不知道我的感受　
毫无疑问她继续着
我不知道她是否明白　　
我对这个女孩已经疯狂
她是那个抱着我的女孩　　
黑夜中
天塌下来
世界还没有末日，而且在想什么
为什么我不知道自己现在在想什么。
合唱
就现在　　
面对面　　
我把所有的恐惧　　
推开了　　
现在 　　
我准备用我的余生　　
和你在一起

收起

我看了一下，其实这首歌比较好懂，有些地方的顺序我调整了一下，你给的歌词，有些句子断错了，偶也顺便弄了一下，让意思比较好懂。整首歌下来，意译比较多，只是为了方便理解。如果你有问题，可以留言给我。
crazy for this girl
为这女孩着迷（或者疯狂爱上这女孩）
She rolls the window down
And she Talks over the ...

全部展开

我看了一下，其实这首歌比较好懂，有些地方的顺序我调整了一下，你给的歌词，有些句子断错了，偶也顺便弄了一下，让意思比较好懂。整首歌下来，意译比较多，只是为了方便理解。如果你有问题，可以留言给我。
crazy for this girl
为这女孩着迷（或者疯狂爱上这女孩）
She rolls the window down
And she Talks over the sound
Of the cars that pass us by
And I don’t know why
But she’s changed my mind
她把车窗摇开
说话的声音盖过了汽车经过我们的声音
不知道为什么，她改变了我的想法
Chorus:
Would you look at her
She looks at me
She’s got me thinking about her constantly
But she don’t know how I feel
And as she carries on without a doubt
I wonder if she’s figured out
I’m crazy for this girl
你看到了吗？
她在看我
她（吸引了我的注意力）让我不断想着她
但她不知道我对她的感觉
她毫无知觉地继续说下去
我不知道她会不会发现，我深深为这个女孩而着迷
She was the one to hold me
The night
The sky fell down
And what was I thinking when
The world didn’t end
Why didn’t I know what I know now
她是那唯一会抱着我的人
无论晚上，还是天塌下来
我在想什么呢，又不是世界末日
我已经不知道我现在知道什么了（被迷死了= =||| 这儿只能意译，这段翻得一般，我不是很清楚怎么用中文表达这话，大概意思就是男主已经深深陷入自己的狂想中区了，然后又觉得自己想太多了）
Chorus
Right now
Face to face
All my fears
Pushed aside
And right now
I’m ready to spend the rest of my life
With you
就是现在
（我们）面对面
把我所有的害怕都放一边
而就是现在
我准备好了，和你度过今后的每一天（直译不是这样，不过我喜欢这样说，直译就是要和你过下半生……）

收起

为这个女孩痴狂 或：痴迷于这个女孩 为这个女孩而疯狂 也就是疯狂的爱上了她 深深爱上这个姑娘而不能自拔 为这个心仪的女孩而疯狂 为