考研英语 疑惑As well as those chronic problems,the EU face an acute crisis in its economic core,the 16 countries that use the single currency.Markets have lost faith that the euro zone‘s economies,weaker or stronger,will one day converge than
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 03:23:46
考研英语 疑惑As well as those chronic problems,the EU face an acute crisis in its economic core,the 16 countries that use the single currency.Markets have lost faith that the euro zone‘s economies,weaker or stronger,will one day converge than
考研英语 疑惑
As well as those chronic problems,the EU face an acute crisis in its economic core,the 16 countries that use the single currency.Markets have lost faith that the euro zone‘s economies,weaker or stronger,will one day converge thanks to the discipline of sharing a single currency,which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation.
which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation. 是修饰discipline of sharing a single currency 这个单一汇率制度否认垄断人员,the quick fix of devaluation怎么翻译我都翻不出来.怎么翻译啊?
The EU is faced with so many problems that .
[D] it intends to deny the possibility of devaluation
欧洲共同体想否认欧元贬值的可能性.在文章中有体现吗?
考研英语 疑惑As well as those chronic problems,the EU face an acute crisis in its economic core,the 16 countries that use the single currency.Markets have lost faith that the euro zone‘s economies,weaker or stronger,will one day converge than
问题一： which denies uncompetitive members the quick fix of devaluation. 是修饰discipline of sharing a single currency .翻译成：市场已经对欧元区经济失去信心,无论以后经济发展疲软还是强大,有一天会将“归功于”共享单一的货币体制.
the quick fix of devaluation是货币贬值的权宜之计.
问题二、 The EU is faced with so many problems that .
[D] it intends to deny the possibility of devaluation
欧洲共同体想否认欧元贬值的可能性.在文章中是有体现的.