righteousness 和 justice,意义上有什么区别?如题,英语中有好多近义词,什么时候用哪个,实在是搞不懂.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 14:01:25
righteousness和justice,意义上有什么区别?如题,英语中有好多近义词,什么时候用哪个,实在是搞不懂.righteousness和justice,意义上有什么区别?如题,英语中有好多近

righteousness 和 justice,意义上有什么区别?如题,英语中有好多近义词,什么时候用哪个,实在是搞不懂.
righteousness 和 justice,意义上有什么区别?
如题,英语中有好多近义词,什么时候用哪个,实在是搞不懂.

righteousness 和 justice,意义上有什么区别?如题,英语中有好多近义词,什么时候用哪个,实在是搞不懂.
这两个词确实是近义词,有很多时候可以互换使用
区别在于：
justice 偏重于：更含有司法意味,不偏不倚的公正
righteousness 从 right来,更侧重于正直、正义的公正,强调“对”“错”的成分多
比如：有时说这个人很有正义感,很哥们,见义勇为,这时用 righteousness 跟好
如我们说善有善报,恶有恶报,这就是上帝给我们的公正 justice

justice-公正
righeousness-正义

第一个是：正确。第二个是公正，不徇私

righteousness 正直，正义。
含义的外延较窄，对道德原则的坚持，侧重于描述个人的品性。
justice 公正，公平，司法，法律制裁，法官。
含义的外延较广，更侧重于描述 社会性的事件等。
上面是很通俗的解释，不是百分百准确，大体可这样理解。
最好查找词语的英文解释，更准确。...

全部展开

righteousness 正直，正义。
含义的外延较窄，对道德原则的坚持，侧重于描述个人的品性。
justice 公正，公平，司法，法律制裁，法官。
含义的外延较广，更侧重于描述 社会性的事件等。
上面是很通俗的解释，不是百分百准确，大体可这样理解。
最好查找词语的英文解释，更准确。

收起

righteousness 和 justice,意义上有什么区别?如题,英语中有好多近义词,什么时候用哪个,实在是搞不懂. beggarly elements of a spirit of self-righteousness如何译 just和just now 的区别 have just和just now的区别 just 和just now的区别 just do it和just for just和just now的区别. just now和just的区别 just now 和 just 的区别 用 just few,just little 还是 和only 一样 用 just a few just a little ONLY和JUST的区别? 求解just then 和just now的区别 just和just now 用什么时态有什么区别 just only 和only just的区别不太明白 just a moment 和just a minute 意思一样吗 just now和just分别用于什么时态? just a second 和just a moment 有什么区别 Just feeling和Just a feeling有什么区别?谢谢