翻译一句话Sandy brushed .Sandy brushed her hair ,put on her old,green T-shirt and some jeans and wrapped her sweater around her shoulders.把毛衣裹在肩上就是穿毛衣的意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 05:28:19
翻译一句话Sandybrushed.Sandybrushedherhair,putonherold,greenT-shirtandsomejeansandwrappedhersweateraround

翻译一句话Sandy brushed .Sandy brushed her hair ,put on her old,green T-shirt and some jeans and wrapped her sweater around her shoulders.把毛衣裹在肩上就是穿毛衣的意思?
翻译一句话Sandy brushed .
Sandy brushed her hair ,put on her old,green T-shirt and some jeans and wrapped her sweater around her shoulders.
把毛衣裹在肩上就是穿毛衣的意思?

翻译一句话Sandy brushed .Sandy brushed her hair ,put on her old,green T-shirt and some jeans and wrapped her sweater around her shoulders.把毛衣裹在肩上就是穿毛衣的意思?
桑迪拂了拂她的头发,穿上了她绿色的旧T恤和牛仔裤.并且把她的毛衣系在肩上.

披肩 裹在肩上..

肯定不是.put on 就是穿了,如果wrap around也是穿,那不是重复了么

桑迪拨弄了一下头发，穿上她的绿色旧T恤和牛仔裤，还把毛衣披在肩上。
wrap作名词有“外套，披肩”的意思，所以相应的动词就应该是“披上”的意思。

Sandy brushed her hair, put on her old, green T-shirt and some jeans and wrapped her sweater around her shoulders.
Sandy (可译为 "桑迪/珊蒂/仙蒂") 梳好头发,穿上她的绿色的旧T恤和牛仔裤,并把她的毛衣裹在肩上.
我认为 and some jeans 应该改为 and her jeans 比较好!

翻译一句话Sandy brushed .Sandy brushed her hair ,put on her old,green T-shirt and some jeans and wrapped her sweater around her shoulders.把毛衣裹在肩上就是穿毛衣的意思? brushed cotton twill翻译 Nickel Free Brushed Imitation Rhodium plating怎么翻译 What is Sandy like 翻译 英语人名翻译Sandy Taylor sandy sandy Sandy sandy sandy sandy BRUSHED是什么意思 brushed是什么意思 翻译问题! 最近翻译时遇到Finish:Brushed, 240 Grit这是什么意思啊? Sandy studies Chinese in China.求翻译! 急!请翻译sun brushed 的意思?是用来描述手表的 Japanese nuclear plant’s safety analysts brushed off risk of tsunami,求标题翻译, 翻译the word has been brushed over before the ink was dry.