He always lives ahead of his salary.这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 10:51:27
Healwayslivesaheadofhissalary.这句话怎么翻译?Healwayslivesaheadofhissalary.这句话怎么翻译?Healwayslivesaheadofhiss

He always lives ahead of his salary.这句话怎么翻译?
He always lives ahead of his salary.这句话怎么翻译?

He always lives ahead of his salary.这句话怎么翻译?
可以是
他老是在发工资前就花光了钱
意译就是
他老是入不敷出

他总是今天花明天的钱。

他总是囊内羞涩。
或:他老是入不敷出。

他总是在他的薪水之前的生命。

他是“月光族”…