叫“理性”的词语究竟属于中国本土或外来?它的英语是reason,汉语被大众听着跟英语相近的!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/29 20:27:54
叫“理性”的词语究竟属于中国本土或外来?它的英语是reason,汉语被大众听着跟英语相近的!叫“理性”的词语究竟属于中国本土或外来?它的英语是reason,汉语被大众听着跟英语相近的!叫“理性”的词语

叫“理性”的词语究竟属于中国本土或外来?它的英语是reason,汉语被大众听着跟英语相近的!
叫“理性”的词语究竟属于中国本土或外来?
它的英语是reason,汉语被大众听着跟英语相近的!

叫“理性”的词语究竟属于中国本土或外来?它的英语是reason,汉语被大众听着跟英语相近的!
中国本土原有“理性”一词!但是如下意思:
1.涵养性情.汉 徐干 《中论·治学》:“学也者,所以疏神达思,怡情理性,圣人之上务也.”
2.本性.《后汉书·党锢传序》:“圣人导人理性,裁抑宕佚,慎其所与,节其所偏.” 宋 陈善 《扪虱新话·辨惠洪论东坡》:“僧 惠洪觉范尝言,东坡言语文字,理性通晓,盖从般若中来.”
3.道理.《官场现形记》第六回:“这算甚么话!要人走,钱不还人家,这箇理性倒少有.”
但今天作为 与“感性”相对解的“理性”却沾染了不少“洋腔”,与中国本土原有的“理性”一词多少有些不同!