请帮我分析哈下面的语法及句子成分 sone thing the modern carpenter has which enables him to do a better job is much more advanced tools

请帮我分析哈下面的语法及句子成分 sone thing the modern carpenter has which enables him to do a better job is much more advanced tools
请帮我分析哈下面的语法及句子成分
sone thing the modern carpenter has which enables him to do a better job is much more advanced tools

请帮我分析哈下面的语法及句子成分 sone thing the modern carpenter has which enables him to do a better job is much more advanced tools
One thing the modern carpenter has which enables him to do a better job is much more advanced tools.
主语：One thing
谓语： is (系动词）
表语：much more advanced tools.
定语1： the modern carpenter has
定语2：which enables him to do a better job
译：现代木匠拥有的使他能够更好的工作的一样东西是非常先进的工具.
在04年高考浙江卷英语试题的阅读理解中出现过.
评：sone thing 为One thing 不是Something

something是先行词the modern carpenter has which enables him to do a better job是定语
is后面是表语。

句子主干是something is (much more advanced ton ols)，
括号中是表语。
the modern carpenter has是定语从句，something是先行词，
其为不定代词，引导词本应为that，由于其在定语从句中作宾语，that可以省略。
which enables him to do a better job 也是定语从...

全部展开

句子主干是something is (much more advanced ton ols)，
括号中是表语。
the modern carpenter has是定语从句，something是先行词，
其为不定代词，引导词本应为that，由于其在定语从句中作宾语，that可以省略。
which enables him to do a better job 也是定语从句，
但引导词为什么是which，可能是因为这是一个分割定语从句，先行词和从句间插了个从句，
所以用which引导。

收起

something is much more advanced tools为这句话的主干。which enables him to do a better job为定语从句和同为定语从句的the moden carpenter has 一起修饰something。本句话的意思为现代木匠所拥有的能使他们做得更好的东西为先进的多的工具。

这个句子是主+系+表结构，我们单提出这个主要结构为：Something+is+tools.
逐个分析：
the modern carpenter has 是省略了先行词that的定语从句，修饰something；
which enables him to do a better job 是由which 引导的另一个定于从句，同样修饰something；
连起来翻译为...

全部展开

这个句子是主+系+表结构，我们单提出这个主要结构为：Something+is+tools.
逐个分析：
the modern carpenter has 是省略了先行词that的定语从句，修饰something；
which enables him to do a better job 是由which 引导的另一个定于从句，同样修饰something；
连起来翻译为：现代木匠拥有的、使他能够更好的工作的 东西
much more advanced 是比较级来形容tools。
整句翻译为：现代木匠拥有的、使他能够更好的工作的东西是先进得多的工具。

收起

大侠在哪抄的。。。tools??没抄错？
主干；something is a tool 东西是工具 （谓语是单数，tools我改了）
the modern carpenter has是定语从句，something做has的宾语that可省略
which enables him to do a better job也是定语从句。something做主语
这是...

全部展开

大侠在哪抄的。。。tools??没抄错？
主干；something is a tool 东西是工具 （谓语是单数，tools我改了）
the modern carpenter has是定语从句，something做has的宾语that可省略
which enables him to do a better job也是定语从句。something做主语
这是哪断章取义了一句话。。。

收起