王冕传的注释从“王冕者,诸暨人”到“且挚二女还生家”里面词语的注释
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 11:53:18
王冕传的注释从“王冕者,诸暨人”到“且挚二女还生家”里面词语的注释
王冕传的注释
从“王冕者,诸暨人”到“且挚二女还生家”
里面词语的注释
王冕传的注释从“王冕者,诸暨人”到“且挚二女还生家”里面词语的注释
译文
王冕,诸暨人,七八岁时,其父要他在陇上放牛,他却偷偷的溜进学舍听学生们念书,听了就默默记住,有时晚上回来竟忘了牵牛.有时会有人把牛牵回来,投诉说踩了他的田,他老爸怒了,狠狠地揍他,完了还是不改.他娘说：“他这么执著,你何不由着他呢?”王冕因此离开家,到了寺庙旁住,晚上就出来,在佛像的大腿上坐着,就着长明灯读书,一直读到天亮.佛像大多数是土造的,狰狞可怖,王冕虽然是小孩子,却完全不怕.安阳的韩性听说了,觉得很惊讶,便把他收作弟子,学儒学.韩性死后,他的门人对待王冕就像对待韩性一样尊重.其时王冕的父亲已经去世,他就把母亲接到越城去奉养.后来想念母亲而回故乡,他买了头白牛,拖着母亲的车,自己则穿戴着古时的衣服帽子跟在车后.乡间的孩童争相观看讪笑,王冕也笑.
著作郎李孝光想把王冕推荐做府衙小吏,王冕骂道：“我有田可以耕,有书可以读,难道还愿意整天抱着文卷站在官府里,让人奴役吗?”他常住在小楼上,有客人来了,门童来报,他要客人爬上去,客人才可以上去.有使者经过越城,在马上要求见他,他拒绝了.使者离开不到五十步,他倚楼长啸,令使者很惭愧.王冕多次考进士,但都落第了.他叹道：“这是小孩子都觉得羞愧的,我怎么可以沉溺于此呢?”遂放弃了.他雇了艘船下东吴,过大江,进入淮,楚等地,游遍名山大川.有时遇到奇才侠客,谈及古时豪杰事迹,当即就一起喝酒,吟诗抒发慷慨悲愤之情,别人骂他是狂奴.当往北到了燕京时,住在秘书卿泰不花家.泰不花推荐他在史馆供职,他说：“你真是愚昧啊!不出十年,这里就变成狐狸兔子游玩的地方了,还当什么官?”那天将要往南归,碰上他朋友卢生死在滦阳,只剩两个幼女,一个书童留在燕京,不知道怎么办.王冕知道后,不远千里去到滦阳,取回卢生的骸骨,并带两个幼女回到她们家.
词语的注释
1）牧：放牧牲畜.
（2）窃：偷偷地,暗中.
（3）辄：总是（常常）、就.
（4）挞：用鞭子、棍子等打人.
（5）曷：通“何”,为什么.
（6）潜：暗暗地、悄悄地步.
（7）执策：拿着书.
（8）达旦：到早晨,到天亮.
（9）狞恶可怖：狰狞凶恶,令人害怕,
（10）：恬：神色安然,满不在乎的样子.
.【赏析】文章告诉我们：古代的王冕之所以成为著名的画家、诗人,其根本原因在于王冕幼时读书专心致志,好学不倦,并且达到入迷的程度.这种坚定的志向,顽强的学习精神,是他后来成功的基石.我们从中可以受到启发,得到启迪“少壮不努力,老大徒伤悲”,我们青少年要珍惜青春年华,发奋学习科学文化知识,为将来报效祖国奠定坚实的基础.