英语翻译翻译上面那句话.给四个选项:A.How can people possibly turn a boy into nobody?B.How do you feel about 1eaving a boy in poverty?C.What about saving a boy from his failure?D.What can you do to help a boy start from scratch?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 12:34:04
英语翻译翻译上面那句话.给四个选项:A.How can people possibly turn a boy into nobody?B.How do you feel about 1eaving a boy in poverty?C.What about saving a boy from his failure?D.What can you do to help a boy start from scratch?
英语翻译
翻译上面那句话.
给四个选项:
A.How can people possibly turn a boy into nobody?
B.How do you feel about 1eaving a boy in poverty?
C.What about saving a boy from his failure?
D.What can you do to help a boy start from scratch?
英语翻译翻译上面那句话.给四个选项:A.How can people possibly turn a boy into nobody?B.How do you feel about 1eaving a boy in poverty?C.What about saving a boy from his failure?D.What can you do to help a boy start from scratch?
B
不过这个答案我也不确定
D
How do you go about making a boy into a zero
意思是你如何去把一个孩子变成无用之人. ZERO就是一无是处的意思. (除非你原文打错了, 可能意思刚好相反)
答案是A, NOBODY就是跟ZERO同一个意思. 所以A的意思跟它一样.
B的意思是你让一个小孩生活在贫穷中感受如何?
C的意思是把一个小孩从失败中拯救过来...
全部展开
How do you go about making a boy into a zero
意思是你如何去把一个孩子变成无用之人. ZERO就是一无是处的意思. (除非你原文打错了, 可能意思刚好相反)
答案是A, NOBODY就是跟ZERO同一个意思. 所以A的意思跟它一样.
B的意思是你让一个小孩生活在贫穷中感受如何?
C的意思是把一个小孩从失败中拯救过来怎么样?
D的意思是你如何可以帮助一个小孩从无到有?
C和D意思差不多, 所以不可能是答案, 你只需要从A和B之间选, 原文根本没提到贫穷, 所以应该是A.
收起
D啊,start from scratch是个惯用语,是从头开始的意思,ABC的意思都不对.
打错了吧?
这个是08年10月自考的题吧?
How do you do about making a boy into a zero?
意思是
How do you set to work at making the boy good for nothing?
也就是选A
2