The idea that after having meal,one can simply walk the road to keep their figure is mistaken.我想表达的意思是‘饭后,有些人只是通过散步就能维持他们的体重的想法是错误的,请各位帮忙看看这句话是否有错误.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 13:24:25
Theideathatafterhavingmeal,onecansimplywalktheroadtokeeptheirfigureismistaken.我想表达的意思是‘饭后,有些人只是通过散步就

The idea that after having meal,one can simply walk the road to keep their figure is mistaken.我想表达的意思是‘饭后,有些人只是通过散步就能维持他们的体重的想法是错误的,请各位帮忙看看这句话是否有错误.
The idea that after having meal,one can simply walk the road to keep their figure is mistaken.
我想表达的意思是‘饭后,有些人只是通过散步就能维持他们的体重的想法是错误的,请各位帮忙看看这句话是否有错误.

The idea that after having meal,one can simply walk the road to keep their figure is mistaken.我想表达的意思是‘饭后,有些人只是通过散步就能维持他们的体重的想法是错误的,请各位帮忙看看这句话是否有错误.
应该这么表达更地道些
It's wrong for some people to have the idea that only by walking after dinner could they keep their weight.

不对!应该是
After dinner, some people just by walking to maintain their weight is wrong