you are looking so hard该怎么翻译?属于什么语法.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 16:52:12
you are looking so hard该怎么翻译?属于什么语法.
you are looking so hard该怎么翻译?属于什么语法.
you are looking so hard该怎么翻译?属于什么语法.
你看起来很勤奋
LOOK+形容词是系表结构
就是看上去怎么样
你看起来很努力。 Be+动词ing形式，表示正在发生的动作，so+形容词/副词 表示很怎么样
初二一个无名小卒真心回答
就是看得太多，隐身意为（干的太少）
给LZ在外国网站上找了这么句话作为参考：
To find good ideas, stop looking so hard
就是说想要有好想法，光看的卖力不行（得实干）
也有种用法就是字面意思：
Why is the librarian looking so hard at me?
干嘛那图书管理员使劲盯着...
全部展开
就是看得太多，隐身意为（干的太少）
给LZ在外国网站上找了这么句话作为参考：
To find good ideas, stop looking so hard
就是说想要有好想法，光看的卖力不行（得实干）
也有种用法就是字面意思：
Why is the librarian looking so hard at me?
干嘛那图书管理员使劲盯着我看？
收起
从语法角度讲，这是一个主系表结构。look 是系动词，意思是”看起来“；hard在这里是形容词表语。之所以用了进行时态，那是为了表示一种感情色彩的,而不表示动作正在进行。so是用来修饰hard起强调作用。
绝对不能凭自己的想象在句尾加“for sth或at sth"来理解，look for或look at是固定搭配的词组，不能省略for或at的。hard的词义要根据上下文来决定，可能做”辛...
全部展开
从语法角度讲，这是一个主系表结构。look 是系动词，意思是”看起来“；hard在这里是形容词表语。之所以用了进行时态，那是为了表示一种感情色彩的,而不表示动作正在进行。so是用来修饰hard起强调作用。
绝对不能凭自己的想象在句尾加“for sth或at sth"来理解，look for或look at是固定搭配的词组，不能省略for或at的。hard的词义要根据上下文来决定，可能做”辛苦的、努力的“解，也可能做”冷酷无情的、铁石心肠的、严厉的“解。
收起
You are looking so hard (for sth)
你找得这么辛苦。
You are looking so hard (at sth)
你看得这么辛苦。
就是个现在进行时的句子啦。