英语翻译请各位大大把以下语段翻译成文言文!唉,为情所困.因她高兴而高兴,因她难过而难过.心情大起大落,非常不好受.如何做到淡定?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:53:45
英语翻译请各位大大把以下语段翻译成文言文!唉,为情所困.因她高兴而高兴,因她难过而难过.心情大起大落,非常不好受.如何做到淡定?英语翻译请各位大大把以下语段翻译成文言文!唉,为情所困.因她高兴而高兴,

英语翻译请各位大大把以下语段翻译成文言文!唉,为情所困.因她高兴而高兴,因她难过而难过.心情大起大落,非常不好受.如何做到淡定?
英语翻译
请各位大大把以下语段翻译成文言文!
唉,为情所困.因她高兴而高兴,因她难过而难过.心情大起大落,非常不好受.如何做到淡定?

英语翻译请各位大大把以下语段翻译成文言文!唉,为情所困.因她高兴而高兴,因她难过而难过.心情大起大落,非常不好受.如何做到淡定?
噫 吾为情所困兮 以卿乐而乐,以卿悲而悲,所感或浩浩然,或绵绵然,无苦之久矣,何谓淡定,孰能谓吾!

楼上翻译的真好

哈哈,我试试:嗟乎!问世间情为何物,直叫人生死相许。为伊忧而忧,因伊乐而乐。痛苦欲绝,相当难受!如何淡定?孰能救me!?哈哈,看能不能帮到你呀。

噫 吾为情所困兮 以卿乐而乐,以卿悲而悲,所感或浩浩然,或绵绵然,无苦之久矣,何谓淡定,孰能谓吾!
回答者: 凋零的兰色玫瑰 - 初级魔法师 三级 2009-11-18 11:17
检举 楼上翻译的真好
回答者: chenalicia - 中级弟子 二级 2009-11-18 11:19
检举 哈哈,我试试:嗟乎!问世间情为何物,直叫人生...

全部展开

噫 吾为情所困兮 以卿乐而乐,以卿悲而悲,所感或浩浩然,或绵绵然,无苦之久矣,何谓淡定,孰能谓吾!
回答者: 凋零的兰色玫瑰 - 初级魔法师 三级 2009-11-18 11:17
检举 楼上翻译的真好
回答者: chenalicia - 中级弟子 二级 2009-11-18 11:19
检举 哈哈,我试试:嗟乎!问世间情为何物,直叫人生死相许。为伊忧而忧,因伊乐而乐。痛苦欲绝,相当难受!如何淡定?孰能救me!?哈哈,看能不能帮到你呀。
回答者: malone90 - 试用期 二级 2009-11-18 11:21

收起

英语翻译请各位大大把以下语段翻译成文言文!唉,为情所困.因她高兴而高兴,因她难过而难过.心情大起大落,非常不好受.如何做到淡定? 英语翻译请各位大仙帮忙翻译以下这句,特别是数字部分该怎麼去理解.Thanks. 英语翻译把以下的话翻译成文言文:“我怎么连一个老人家都不如?” 英语翻译谁能与我赏月光?谁能翻译成文言文.重赏.麻烦各位了. 英语翻译书信中的第一句话,请各位翻译成英文, 英语翻译文言文翻译成现代文! 英语翻译白话文翻译成文言文 英语翻译文言文翻译成中文 英语翻译文言文翻译成现代文、 英语翻译RT翻译成文言文 英语翻译文言文翻译成现代文 英语翻译如果我不说,有谁懂我?请把这句话翻译成文言文,急用! 补牙齿,钛合金,钴铬合金,钯银合金,那种好?请大大把各种性价比,优劣性说明一下~ 请各位大侠帮我起个英文名!姓名:吴倩怡星座:处女座性别:女请大家帮我取一个比较容易发音的英文名~写一写理由~不要大把大把搬上来哦~ 英语翻译想请各位有才之士帮忙翻译一下这句话“如果楼下那位同志不乱扔垃圾,社会就和谐了”,翻译成文言文怎么说呢? 英语翻译“而我这一年半,又算的了什么”帮忙翻译成文言文……谢谢各位! 英语翻译请各位大侠帮忙把以下两个句子翻译成英文,1、有演讲、播音及主持大型晚会的经验2、有创作广告文案及设计广告牌的经验 英语翻译请将以下数字翻译成英文 555527.9889982.84316178.71961689.53