英语翻译24岁那年,罗琳在曼彻斯特前往伦敦的火车旅途中,一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师,一直在车窗外对着她微笑.他一下子闯进了她的生命,使她萌生了创作哈利·波特的念头.虽然当时她

英语翻译24岁那年,罗琳在曼彻斯特前往伦敦的火车旅途中,一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师,一直在车窗外对着她微笑.他一下子闯进了她的生命,使她萌生了创作哈利·波特的念头.虽然当时她
英语翻译
24岁那年,罗琳在曼彻斯特前往伦敦的火车旅途中,一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师,一直在车窗外对着她微笑.他一下子闯进了她的生命,使她萌生了创作哈利·波特的念头.虽然当时她的手边没有纸和笔,但她开始天马行空地想象,终于把这个哈利·波特的男孩故事推向了世界.于是,哈利·波特诞生了——一个10岁小男孩,瘦小的个子,黑色乱蓬蓬的头发,明亮的绿色眼睛,戴着圆形眼镜,前额上有一道细长、闪电状的伤疤……哈利·波特成为风靡全球的童话人物.
只翻译这一段,不翻译其他的介绍,要翻译的准确,

英语翻译24岁那年,罗琳在曼彻斯特前往伦敦的火车旅途中,一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师,一直在车窗外对着她微笑.他一下子闯进了她的生命,使她萌生了创作哈利·波特的念头.虽然当时她
In her 24th year,Rowling met a slim,black-haired little wizard wearing a pair of glasses on her train ride from Manchester to London.Although she didn't have pen and paper with her,she started her uncontrollable imagination.Finally,she brought the story of Harry Potter to the world.That was how Harry Potter was created -- a slender 10-year-old boy,black,jumbled hair,bright green eyes,with a pair of round glasses,and a thin,long,lightening-shaped scar.Harry Potter became the world sweeping fairytale character.
希望是你要的!

A thin and glasses weared boy wizard with black hair been smiling to her through the window during Rowling's train journey from Manchester to London when she was 24 years old. He suddenly broke into R...

全部展开

A thin and glasses weared boy wizard with black hair been smiling to her through the window during Rowling's train journey from Manchester to London when she was 24 years old. He suddenly broke into Rowling's life, it gave her an idea of writing Harry Potter. Although there were no pen and no paper at hand, but she began to fanciful to imagine, and finally ,the story of Harry Potter was showed to the world. Than, Harry Potter was born - a 10-year-old boy, thin and short, tangled black hair, bright green eyes, wearing round glasses with a slender，lightning-shaped scar on his forehead, ... ... Harry Potter has became a popular fairy tale characters around the world.

收起

24 years old, Rowling in Manchester to London train journey, a thin, bespectacled boy wizard, black hair, has been in the car window at her smile. He suddenly broke into her life, her initiation of th...

全部展开

24 years old, Rowling in Manchester to London train journey, a thin, bespectacled boy wizard, black hair, has been in the car window at her smile. He suddenly broke into her life, her initiation of the idea of writing Harry Potter. Although at the time of her do not have a pen and paper, but she began to fanciful to imagine, and finally to the story of Harry Potter the boy into the world. So Harry Potter was born - a 10-year-old boy, thin tall, unkempt black hair, bright green eyes, wearing round glasses, has an elongated forehead, lightning-shaped scar ... ... Harry Potter to become popular around the world fairy tale characters.

收起

24 years old, rowling in manchester to the london train trip, a slight, and wears glasses of small, dark-haired, has been in her smile. he broke into her life, germ of write harry potter's idea.
T...

全部展开

24 years old, rowling in manchester to the london train trip, a slight, and wears glasses of small, dark-haired, has been in her smile. he broke into her life, germ of write harry potter's idea.
Though she is not the pencil and paper, but she always imagined, this harry potter got the boy's story to the world. then, harry potter was born, a 10-year-old boy was small, black, dishevelled hair and bright green eyes, round glasses and his forehead is a slender, lightning the scar... to... harry potter in the fairy figures.

收起