英语翻译我个人觉得这首歌很有意思,也很有民族代表性,想把它介绍给一位外国朋友,可是本人不才,有些词句不知道怎样翻译才妥当,所以特来求助,希望英语高手能帮帮忙,呵呵!我指的是歌词,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 19:27:30
英语翻译我个人觉得这首歌很有意思,也很有民族代表性,想把它介绍给一位外国朋友,可是本人不才,有些词句不知道怎样翻译才妥当,所以特来求助,希望英语高手能帮帮忙,呵呵!我指的是歌词,
英语翻译
我个人觉得这首歌很有意思,也很有民族代表性,想把它介绍给一位外国朋友,可是本人不才,有些词句不知道怎样翻译才妥当,所以特来求助,希望英语高手能帮帮忙,呵呵!
我指的是歌词,不是歌名,
英语翻译我个人觉得这首歌很有意思,也很有民族代表性,想把它介绍给一位外国朋友,可是本人不才,有些词句不知道怎样翻译才妥当,所以特来求助,希望英语高手能帮帮忙,呵呵!我指的是歌词,
One night in Beijing!I leftout too much love!
Doesn't matter if you love it or not because is all history!
One night in Beijing!I leftout too much love
Don't ask for direction because you'll fall in the trap of love!
Lead singer sang in Chinese Opera woman voice a thousand years ago:
They all say the trap of love.
A pair of old couples!
Making shoes of love!
A old man with the calm face!
Still waiting on the return of that gal!
One night in Beijing,Take it easy on drinking!
Around the Dee-Ann Gate,yay,You'll be touch by the false love!
One night in Beijing,I leftout too much love!
Men who drinks up a lot!Will be the Wolf pack of East!
They say the Wolf pack of East!
Will stand up strong,outside the huge gates!
All wearing wear-out armor!
Screaming outside the Iron Gate,With Tears!
Woooo,oh,oh,oh,oh,oh,oh,ohhhhh!:
One thousand years:why don't she want to come back!
Woooo,oh,oh,oh,oh,ohhhhhh!:
One thousand years:why don't he want to come back!
One night in Beijing,I leftout too much love!
Don't ask for direction because you will stir up the sprirt of love!
One night in Beijing,I leftout too much love!
Don't ask for direction because you will end up at Dee-Ann!
I don't want to ask for direction!
I don't want to worry for your history!
Thinking about your heart!Thinking about your face!
It is really hard to let go in my heart!
One night in Beijing!One night in Beijing!One night in Beijing!One night in Beijing!
End of the song!
在北京的一个夜晚
北京一夜