monna在意大利语中是什么意思意大利小说《十日谈》中有个女人叫monna Mita,而中文版翻译成了“米塔”,monna被无视掉了,monna为什么会被无视掉,monna在意大利语中究竟是什么意思?如果monna是个名

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 09:54:33
monna在意大利语中是什么意思意大利小说《十日谈》中有个女人叫monnaMita,而中文版翻译成了“米塔”,monna被无视掉了,monna为什么会被无视掉,monna在意大利语中究竟是什么意思?如

monna在意大利语中是什么意思意大利小说《十日谈》中有个女人叫monna Mita,而中文版翻译成了“米塔”,monna被无视掉了,monna为什么会被无视掉,monna在意大利语中究竟是什么意思?如果monna是个名
monna在意大利语中是什么意思
意大利小说《十日谈》中有个女人叫monna Mita,而中文版翻译成了“米塔”,monna被无视掉了,monna为什么会被无视掉,monna在意大利语中究竟是什么意思?
如果monna是个名字,为什么中文版不翻译出来?如果monna是那个人的名字,那么Mita是她的姓吗?

monna在意大利语中是什么意思意大利小说《十日谈》中有个女人叫monna Mita,而中文版翻译成了“米塔”,monna被无视掉了,monna为什么会被无视掉,monna在意大利语中究竟是什么意思?如果monna是个名
就是一个名字而已.
MONNA LISA,这幅画可是鼎鼎大名哦