天上雷公 地上海陆丰 怎么翻译谁帮下忙ps 不要软件的不是翻译意思，是汉译英啊，老大！

天上雷公 地上海陆丰 怎么翻译谁帮下忙ps 不要软件的不是翻译意思，是汉译英啊，老大！ ＂天上雷公,地上海陆丰＂是什么意思? 为什么我说我是海丰的.为什么他们都说天上雷公地上海陆丰.是怎么回事 海陆丰为什么有天上雷公,地上海陆丰的别号?这句话出至哪里? 天上雷公,地上海陆丰! 请不要把海陆丰人当成讲信用的潮汕人!海陆丰人拉低潮汕人的地位 .我说的对不对 海陆丰是指海丰跟陆丰两个地区吗?还有天上雷公,地下海陆丰是啥意思? 天上雷公地下海陆丰包括海丰县吗?作为海丰人觉得好自卑好丢脸 天上雷公,地下海陆丰1.这句话来源?2.是贬是褒?3.听到着句话你的第一印象是? 天上雷公地下海是什么意思 陆丰用英文怎么翻译. ＂天上雷公, 天上雷公,天下海陆丰. 陆丰的英文怎么写 谁知道陆丰怎么换成英文 天上的雷公!下一句是什么?如题 为什么说天上雷公,地上湖北佬 刀剑雷公岩怎么去 诛仙前传雷公墨怎么得