“With every blessing comes a curse.”怎么翻译较好?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/07 16:49:37
“Witheveryblessingcomesacurse.”怎么翻译较好?“Witheveryblessingcomesacurse.”怎么翻译较好?“Witheveryblessingcomesa
“With every blessing comes a curse.”怎么翻译较好?
“With every blessing comes a curse.”怎么翻译较好?
“With every blessing comes a curse.”怎么翻译较好?
祸福相倚
或者
有其利必有其弊.
意译.
字面译,祝福总伴随诅咒.
福兮,祸之所依
每一个祝福都来自于咒骂
祝福多了诅咒也就来了…物极必反
有得必有失
福祸相依!
“With every blessing comes a curse.”怎么翻译较好?
with blessing to share中文是什么意思
being healthy is a blessing and happiness.heanlth is foundationnof every achievement 英译汉
blessing and
god blessing
God bless you and yours,and surround you ever with his blessing.
he did so with the blessing of the police chief's office.
多子多福Do you agree with the saying in China ---More children,more blessing.Give reasons.
请教一段英语阅读的意思.He didn't tell it by way of complaint; in fact,every other sentence was preface with a thanks to God for a blessing.He was grateful that no pain accompanied his disease,which was apparently a form of skin cancer.He t
talk with them every
with every passing
Your blessing for me?I just hope can have a lasting relationship with you中文意思是什么?
I will be always blessing.you and loving you.whoever you'll be with这段话什么意思
with a smile every day
A Blessing or a
Blessing In Disguise 歌词
a blessing indisguise翻译
Blessing you.什么意思?