“缘”这个词,英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 02:56:37
“缘”这个词,英文怎么说?“缘”这个词,英文怎么说?“缘”这个词,英文怎么说?缘是个好东西,所以老外来理解的话就应该是被bless过了;同时又有命中注定的意思,但我觉得fate是含有消极意思的命运,d

“缘”这个词,英文怎么说?
“缘”这个词,英文怎么说?

“缘”这个词,英文怎么说?
缘是个好东西,所以老外来理解的话就应该是被bless过了;同时又有命中注定的意思,但我觉得fate是含有消极意思的命运,destiny更合适一点.如果某天我们领导见外宾的时候突然冒出缘分这个词,我就只有用blessed destiny来翻了.