求大神人工翻译,10分悬赏!Edgar Allen Poe biographers tend to fall into two camps: those who try to rescue the man himself from a macabre world in which fate had decreed nothing less than a dire outcome, and those who hold fast to that very m

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 23:24:08
求大神人工翻译,10分悬赏!EdgarAllenPoebiographerstendtofallintotwocamps:thosewhotrytorescuethemanhimselffromama

求大神人工翻译,10分悬赏!Edgar Allen Poe biographers tend to fall into two camps: those who try to rescue the man himself from a macabre world in which fate had decreed nothing less than a dire outcome, and those who hold fast to that very m
求大神人工翻译,10分悬赏!
Edgar Allen Poe biographers tend to fall into two camps: those who try to rescue the man himself from a macabre world in which fate had decreed nothing less than a dire outcome, and those who
hold fast to that very myth, treating the subject as one for whom a life of tragedy was all but inevitable
还有一段
Very few veteran critics tend to be enamored of the recent decade in cinema. Nonetheless, based on movie reviews many could easily come to the conclusion that the last ten years were indeed banner ones. Once the province of lettered intellectuals, a few even household names (Pauline Kael comes to mind), the role of the movie critic has been amply filled by those lacking any notable credentials. With this flood of veritable tyros opining from the rafters, a movie’s overall rating—as compiled and tabulated by popular Internet sites—often times confers a patina of respectability on a film, an assessment that posterity will most likely deem specious.
感激不尽!

求大神人工翻译,10分悬赏!Edgar Allen Poe biographers tend to fall into two camps: those who try to rescue the man himself from a macabre world in which fate had decreed nothing less than a dire outcome, and those who hold fast to that very m
埃德加·爱伦·坡
埃德加·爱伦·坡的传记作家分成了泾渭分明的两派:要么企图将他从那个令人毛骨悚然、一切注定悲惨的世界中拯救出来,要么抓住他的神秘不放,将他不幸的一生归之于命中注定、无可奈何.
近几十年来的电影很少令经验丰富的影评人感到趣味盎然、流连忘返.但是,电影评论却告诉我们,过去十年是电影的辉煌时代.过去,影评人都是富有学识的知识分子,其中很多人已经成为了家喻户晓的人物(例如宝林·凯尔),而如今,大部分影评人毫无资质.随着大量新手蜂拥进影评圈,知名网站统计公布的电影收视率通常是对电影的可以吹捧、溜须拍马,后人自会发现那些电影实则徒有其表、华而不实.

看不看哦dfjskljf sdkfasj;lsdlfjsldjfaslkdjfl