stakeholder 和shareholder分别是什么意思?有什么区别?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 06:26:33
stakeholder 和shareholder分别是什么意思?有什么区别?
stakeholder 和shareholder分别是什么意思?有什么区别?
stakeholder 和shareholder分别是什么意思?有什么区别?
shareholder 指股东,想来不用在具体解释了吧;
stakeholder是指相关利益者,具体的解释见下文
“在国际金融组织工作,几乎每天都要使用stakeholder这个词.比如投资建一个电厂,贷款方是stakeholder,借款方是stakeholder,担保方是stakeholder,业主是stakeholder,项目执行单位是stakeholder,受项目影响的拆迁户是stakeholder,还有各种名目的非政府环保组织、援助民权益保护组织等等都是stakeholder.因为天天使用这个词,其含义便心照不宣,没有刻意想过中文应该怎么翻译.其实其他非英语国家的人,比如日本人、法国人也不知道如何简洁准确地用本国语言翻译stakeholder这个词.”
1.stakeholder-利益相关的参与者.
在国际事务中,比如中美两国,都会发挥作用从而影响双方乃至全球的利益,因而中美是国际体系中两个既大又重要的‘stakeholder’。
stakeholder一词在英语中比较容易理解。它意味著参股人。作为参股人,你需要承担一定的风险:如果你和我合作,股价就可能会上涨,所有人都会受益;如果你不努力,不负责任,所有人都会蒙受损失。
...
全部展开
1.stakeholder-利益相关的参与者.
在国际事务中,比如中美两国,都会发挥作用从而影响双方乃至全球的利益,因而中美是国际体系中两个既大又重要的‘stakeholder’。
stakeholder一词在英语中比较容易理解。它意味著参股人。作为参股人,你需要承担一定的风险:如果你和我合作,股价就可能会上涨,所有人都会受益;如果你不努力,不负责任,所有人都会蒙受损失。
2.shareholder-股东。是公司的出资者,按自己的股份所限承担风险和享受利益。
收起