stakeholder 和shareholder分别是什么意思?有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 06:26:33
stakeholder和shareholder分别是什么意思?有什么区别?stakeholder和shareholder分别是什么意思?有什么区别?stakeholder和shareholder分别是

stakeholder 和shareholder分别是什么意思?有什么区别?
stakeholder 和shareholder分别是什么意思?有什么区别?

stakeholder 和shareholder分别是什么意思?有什么区别?
shareholder 指股东,想来不用在具体解释了吧;
stakeholder是指相关利益者,具体的解释见下文
“在国际金融组织工作,几乎每天都要使用stakeholder这个词.比如投资建一个电厂,贷款方是stakeholder,借款方是stakeholder,担保方是stakeholder,业主是stakeholder,项目执行单位是stakeholder,受项目影响的拆迁户是stakeholder,还有各种名目的非政府环保组织、援助民权益保护组织等等都是stakeholder.因为天天使用这个词,其含义便心照不宣,没有刻意想过中文应该怎么翻译.其实其他非英语国家的人,比如日本人、法国人也不知道如何简洁准确地用本国语言翻译stakeholder这个词.”

1.stakeholder-利益相关的参与者.
在国际事务中,比如中美两国,都会发挥作用从而影响双方乃至全球的利益,因而中美是国际体系中两个既大又重要的‘stakeholder’。
stakeholder一词在英语中比较容易理解。它意味著参股人。作为参股人,你需要承担一定的风险:如果你和我合作,股价就可能会上涨,所有人都会受益;如果你不努力,不负责任,所有人都会蒙受损失。
...

全部展开

1.stakeholder-利益相关的参与者.
在国际事务中,比如中美两国,都会发挥作用从而影响双方乃至全球的利益,因而中美是国际体系中两个既大又重要的‘stakeholder’。
stakeholder一词在英语中比较容易理解。它意味著参股人。作为参股人,你需要承担一定的风险:如果你和我合作,股价就可能会上涨,所有人都会受益;如果你不努力,不负责任,所有人都会蒙受损失。
2.shareholder-股东。是公司的出资者,按自己的股份所限承担风险和享受利益。

收起

stakeholder 和shareholder分别是什么意思?有什么区别? 刨根问底,Stakeholder究竟是什么意思 请问“stakeholder”是什么意思? stakeholder engagement是什么意思 project stakeholder是什么意思 external-stakeholder是什么意思 stakeholder engagement是什么意思 project stakeholder是什么意思 stakeholder power 怎么翻译 stakeholder技术英语中什么意思? what is the difference between stakeholder and shareholder? Personal relationship w stakeholder,中间的那个w 外文文献英文翻译题目:Stakeholder Theory and“The Corporate Objective Revisited”我把它翻译成《利益相关者理论和企业目标的重新审视》.下面是摘要.中文是我翻译的,最后一段没翻出来.请大神帮忙 英语翻译stakeholder orientation 以公司利益相关者为导向的意思?客户、供应商。 帮忙找个有关stakeholder theory的案例,用企业的案例来说明 英语翻译The distinguishing feature of literature on corporate social responsibility is that it can be viewed as applying the stakeholder concept to nontraditional stakeholder groups who are usually thought of as having adversarial relationships w 英语翻译While this project relies on stakeholder engagement,the SROI guidelines currently provide very little that suggests an understanding of the challenges with stakeholder involvement such as power asymmetries and conflicting interests (Edwar stakeholder manager 该如何翻译?难不成是利益相关者经理?有没有更好的翻译啊