英语翻译请帮忙翻译,想知道买家收到文件后是否立即付款?交货是用CFR形式进行.The letter of credit is payable against the presentation of the following documents:- Seller's signed commercial invoice in triplicate.- 3/3 set
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 01:45:15
英语翻译请帮忙翻译,想知道买家收到文件后是否立即付款?交货是用CFR形式进行.The letter of credit is payable against the presentation of the following documents:- Seller's signed commercial invoice in triplicate.- 3/3 set
英语翻译
请帮忙翻译,想知道买家收到文件后是否立即付款?交货是用CFR形式进行.
The letter of credit is payable against the presentation of the following documents:
- Seller's signed commercial invoice in triplicate.
- 3/3 set of Clean on Board Charter Party Bill of Lading,marked "Freight Prepaid".
- Certificate of Weight in triplicate made out by an independent surveyor as contracted for.
- Certificate of Analysis in triplicate and sampling by the independent surveyor as contracted for.
- Certificate of Origin endorsed by the miner's local Chamber of Commerce or government authority.
- Seller's certificate stating that he has sent by air courier or by fax or by PDF one set of non-negotiable B/L and shipping documents direct to Buyer within five (5) business days after shipment is made.
- Copy of Bank Performance Bond provided by Seller pursuant to Clause 8.
英语翻译请帮忙翻译,想知道买家收到文件后是否立即付款?交货是用CFR形式进行.The letter of credit is payable against the presentation of the following documents:- Seller's signed commercial invoice in triplicate.- 3/3 set
卖方签署的商业发票一式三份.
- 3 / 3局设置的租船合同提单清洁,注明“运费预付”.
- 对重量证书一式三份按合同由一独立测量师进行.
- 分析证书一式三份,并按照合同约定由独立测量师采样.
- 原产地证书后,矿工的当地商会或政府认可的权威.
- 卖方的证明,说明他已通过航空快递或传真或发送PDF格式1套非流通乙/ L和货运单据直接到买方在5（5）个营业日装船后作出.
- 银行履约保证金复制卖方根据提供的第8条.