英语翻译1 臣以险衅,夙遭闵凶.生孩六月,慈父见背.2 茕茕孑立,形影相吊.3 而刘夙婴疾病.4 诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马.5 今臣亡贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 15:33:05
英语翻译1 臣以险衅,夙遭闵凶.生孩六月,慈父见背.2 茕茕孑立,形影相吊.3 而刘夙婴疾病.4 诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马.5 今臣亡贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,
英语翻译
1 臣以险衅,夙遭闵凶.生孩六月,慈父见背.
2 茕茕孑立,形影相吊.
3 而刘夙婴疾病.
4 诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马.
5 今臣亡贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,
英语翻译1 臣以险衅,夙遭闵凶.生孩六月,慈父见背.2 茕茕孑立,形影相吊.3 而刘夙婴疾病.4 诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马.5 今臣亡贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,
1、臣子因命运不好,小时候就遭了不幸,刚出生六个月,我慈爱的父亲就不幸去世了.
2、孤孤单单地自己生活,每天只有自己的身体和影子相互安慰.
3、而刘氏很早就疾病缠身.
4、朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为洗马.
5、现在我是一个低贱的亡国俘虏,实在卑微到不值一提,承蒙得到提拔.
这不是李密的《陈情表》嘛。
1 臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背。
臣生下来就一直命运不好。六个月大的时候父亲就去世了。
2 茕茕孑立，形影相吊。
孤苦伶仃，无依无靠。
3 而刘夙婴疾病。
而刘氏一向身体赢弱多病。
4 诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。
朝廷特意下了诏书，封我为郎中，后来又承蒙国恩，封我为洗马（官职）。...
全部展开
这不是李密的《陈情表》嘛。
1 臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背。
臣生下来就一直命运不好。六个月大的时候父亲就去世了。
2 茕茕孑立，形影相吊。
孤苦伶仃，无依无靠。
3 而刘夙婴疾病。
而刘氏一向身体赢弱多病。
4 诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。
朝廷特意下了诏书，封我为郎中，后来又承蒙国恩，封我为洗马（官职）。
5 今臣亡贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，
我乃前朝的亡臣卑贱的俘虏，卑微至极，却一再蒙受国恩受到提拔。
收起