英语翻译我有一个幸福的四口之家：爸爸、妈妈、姐姐和我.我的爸爸和妈妈都是生意人,虽然平时工作很忙,但他们从未放松过对我学习上的要求.对于我这次的报考,他们给予了我极大的支持
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 04:43:07
英语翻译我有一个幸福的四口之家：爸爸、妈妈、姐姐和我.我的爸爸和妈妈都是生意人,虽然平时工作很忙,但他们从未放松过对我学习上的要求.对于我这次的报考,他们给予了我极大的支持
英语翻译
我有一个幸福的四口之家：爸爸、妈妈、姐姐和我.我的爸爸和妈妈都是生意人,虽然平时工作很忙,但他们从未放松过对我学习上的要求.对于我这次的报考,他们给予了我极大的支持和鼓励,当我灰心时,他们对我说：“除非亲自尝试,否则你永远不知道自己能做什么.”他们顽强的斗志和吃苦耐劳的品质深深地影响了我.我的姐姐是一名狱警,在生活和学习上,我们是患难与共的战友,是推心置腹的朋友.我为拥有这样的家人感到骄傲,有了他们的支持我才有了追求梦想的动力,即使梦想之途并不平坦,我也绝不会后退.
翻译要地道,谢绝通过翻译工具翻译出的答案,再谢!
英语翻译我有一个幸福的四口之家：爸爸、妈妈、姐姐和我.我的爸爸和妈妈都是生意人,虽然平时工作很忙,但他们从未放松过对我学习上的要求.对于我这次的报考,他们给予了我极大的支持
你好,翻译如下：I have a happy family which includes my father,my mother,my elder sister and I.My parents are both businessmen.Although they are very busy,they never make me relaxed in study.As for the signing up for an examination this time,they gave me great supports and encouragement.They said to me "You have to try it yourself,otherwise,you will never know what you can do" when I was upset.Their dogged will and the tough traits both had a deep effect on me.My elder sister is a jailer, she and I are the comrade-in-arms who share weal and woe with each other in life and study.I feel very proud to own such families and I`ve owned the power of chasing the dream with their supports.I will never retreat even if the way of dream is not flat.满意请速速采纳,谢谢合作!