英语翻译说必须bank transfer,这个到底是银行转账呢,还是转账和汇款都可以.到底怎么翻译啊,求内行学校给我的信上写的是“The fee should be paid by bank transfer”这该用哪种方式付啊,是只能转账

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 18:08:44
英语翻译说必须banktransfer,这个到底是银行转账呢,还是转账和汇款都可以.到底怎么翻译啊,求内行学校给我的信上写的是“Thefeeshouldbepaidbybanktransfer”这该用

英语翻译说必须bank transfer,这个到底是银行转账呢,还是转账和汇款都可以.到底怎么翻译啊,求内行学校给我的信上写的是“The fee should be paid by bank transfer”这该用哪种方式付啊,是只能转账
英语翻译
说必须bank transfer,这个到底是银行转账呢,还是转账和汇款都可以.到底怎么翻译啊,求内行
学校给我的信上写的是“The fee should be paid by bank transfer”这该用哪种方式付啊,是只能转账,还是汇款也行

英语翻译说必须bank transfer,这个到底是银行转账呢,还是转账和汇款都可以.到底怎么翻译啊,求内行学校给我的信上写的是“The fee should be paid by bank transfer”这该用哪种方式付啊,是只能转账
TRANSFER一般是指转账的意思,汇款传统上是REMITTANCE或者WIRE THE MONEY.
但现在汇款越来越多采用从一家银行的电子账户直接划转到另一家的账户,不用拿现金去银行或去邮局填汇款单来做,这样的汇款也属于BANK TRANSFER,就是电子转账的意思.

银行汇款
法律
1. bank transfer
贸易
1. bank post remittance ;bank remittance
商务
1. bank remittance; bank transfer
会计
1. bank remittance; bank transfer
金融
1. bank transfer
银行转账
法律
1. bank transfer

银行转帐

有两层意思
1)银行间的转帐
2)银行汇款(划转)
如果翻译请翻成“银行间转帐”
这里的汇款还是划转的意思。

汇款是转账的一种形式。
针对你的问题,学校要求bank transfer,实际上就是汇款的意思。

英语翻译说必须bank transfer,这个到底是银行转账呢,还是转账和汇款都可以.到底怎么翻译啊,求内行学校给我的信上写的是“The fee should be paid by bank transfer”这该用哪种方式付啊,是只能转账 telegraphic bank transfer什么意思 bank transfer 和bank wire有什么不同? bank transfer 和T/T的关系请问Bank transfer 和T/T是一样的吗?因为他不懂T/T我就简单的说Bank transfer .我给我的一个客户提供的是我们T/T付款方式下的银行地址,现在他给我们付款了,给我的水单上都只 英语翻译Please note our bank details sa below for remittance by Telegraphic Transfer or Wire Transfer.Kindly fax or e-mail a scanned copy of your transfer instruction to your bank,to enable us to trace the credit in our account. 英语翻译For all payments by bank tranfer:The following express words must be declared on your transfer order:“Payment to be remitted without charge tothe beneficiary” and a copy of the transfer order must be enclosed with your application for 翻译一句话We wire transfer payment to your bank. 在外贸英语中 transfer bank 是指什么银行? bank transfer 和direct debt 有区别么 国外客户要在国外的 corresponding bank给了客户付款银行信息,客户回复说I need your bank corresponding bank in the USA.please fill out the transfer form附件中是international wire transfer form.分为三部分,有一部分是be 英语翻译如题 transfer converse? 英语翻译Hello.I would like to buy 1 pc of this beautiful wrist watches Patek Phillipe Celestian Tourbillion( item 52029234).Is it possible?I prefer bank to bank transfer.Thank you for your soon reply.Rado from Slovakia 英语翻译THIS CREDIT IS TRANSFERABLE WITH XXX BANK(SWIFT CODE :XXX) ONLY TO XXX IF TRANSFERRED,THE DETAILS OF TRANSFER MUST BE ADVISED TO US BY THE TRANSFERRING BANK. By SWIFT* or bank transfer (please attach a copy of bank receipt) transfer transfer 英语翻译Hello,Thanks for the mail,I am Happy when i read your mail now,I will make to pay you sum of (750 Euros) What next is that i will need your Bank Information in order to make the payment via Bank To Bank Transfer to your Bank Account,Here 英语翻译Hello,Thanks for the mail,I am Happy when i read your mail now,I will make to pay you sum of (750 Euros) What next is that i will need your Bank Information in order to make the payment via Bank To Bank Transfer to your Bank Account,Here