有关财务报表的翻译Martetable SecuritisNet A/RInvetoryPrepaid ExpensesTotal Current AssetsGross Fixed AssetsLeasehold Less Accum DeprecNet Fixed AssetsIvestmentIntangible AssetsOther NoncurretTotal Noncurret AssetsTotal AssetsLiabilityNotes p

有关财务报表的翻译Martetable SecuritisNet A/RInvetoryPrepaid ExpensesTotal Current AssetsGross Fixed AssetsLeasehold Less Accum DeprecNet Fixed AssetsIvestmentIntangible AssetsOther NoncurretTotal Noncurret AssetsTotal AssetsLiabilityNotes p
有关财务报表的翻译
Martetable Securitis
Net A/R
Invetory
Prepaid Expenses
Total Current Assets
Gross Fixed Assets
Leasehold
Less Accum Deprec
Net Fixed Assets
Ivestment
Intangible Assets
Other Noncurret
Total Noncurret Assets
Total Assets
Liability
Notes payable-bank
Notes payable-other
Current Maturity LTD
Account Payable-Trade
Accruals
Income Tax payable
Total Current Liability
L-T-D Unsecured
L-T-D Secured
L-T-D Motegages
l-T-D subordinated
Total L-T-D
Total Liability
Capital Stock Preferred
Capital Stock Common
Paied in-surplus
Retained Earnings
Net Worth
Total Lia & NW
Net Sale/Revenues
Cost of Good Sold
Gross Profit
Selling Expenses
General& Adm Exp
Depreciation
Total Operation Expenses
Operating Profit
Other Income
Interet Expenses
Other Expenses
Profit befer Tax
Income Taxes
Net Profit
Beginning NW
add-Net Profit
less Net loss
less Cash Dividend

有关财务报表的翻译Martetable SecuritisNet A/RInvetoryPrepaid ExpensesTotal Current AssetsGross Fixed AssetsLeasehold Less Accum DeprecNet Fixed AssetsIvestmentIntangible AssetsOther NoncurretTotal Noncurret AssetsTotal AssetsLiabilityNotes p
Marketable Securitis证券市场
Net A/R净资产
Invetory存货
Prepaid Expenses预支费用
Total Current Assets流动资产总值
Gross Fixed Assets固定资产的
Leasehold 租赁物
Less Accum Deprec减去 累计的折旧价
Net Fixed Assets净固定资产
Ivestment投资
Intangible Assets无形资产
Other Noncurret其他长期资产
Total Noncurret Assets无形资产总值
Total Assets 资产总值
Liability 负债
Notes payable-bank应付票据
Notes payable-other其它应付票据
Current Maturity LTD本期或一年内到期长期待摊费用
Account Payable-Trade 应付款明细表
Accruals权责额
Income Tax payable应付所得税
Total Current Liability流动负债总值
L-T-D Unsecured无担保长期待摊费用
L-T-D Secured有担保长期待摊费用
L-T-D Motegages抵押长期待摊费用
l-T-D subordinated次级债券长期待摊费用
Total L-T-D长期待摊费用总计
Total Liability负债合计
Capital Stock Preferred总优先股
Capital Stock Common总普通股
Paied in-surplus完税后盈余
Retained Earnings未分配的利润
Net Worth资产净值
Total Lia & NW负债以及净资产总值
Net Sale/Revenues净主营业收入
Cost of Good Sold （卖出的货物）的成本
Gross Profit（也就是loss 亏损）
Selling Expenses销售费用
General& Adm Exp管理费用
Depreciation资产折旧 贬值
Total Operation Expenses业务支出总值
Operating Profit营业收益
Other Income其他利润
Interet Expenses支出的利息
Other Expenses其他费用
Profit befer Tax（含税）利润
Income Taxes所得税
Net Profit净利润
Beginning NW最初净资产总值
add-Net Profit加上 净利润
less Net loss 减去 净亏损
less Cash Dividend 减去 现金股息