天凉好个秋是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 02:29:29
天凉好个秋是什么意思天凉好个秋是什么意思天凉好个秋是什么意思出自：原文丑奴儿（宋.辛弃疾）书博山道中壁少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁.而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好
天凉好个秋是什么意思
天凉好个秋是什么意思
天凉好个秋是什么意思
出自：原文 丑奴儿（宋.辛弃疾）
书博山道中壁
少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁.
而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好个秋.
译文：人年轻的时候不知道忧愁的滋味,
喜欢登高远望,
喜欢登高远望,
为写一首新词无愁而勉强说愁,
现在尝尽了忧愁的滋味,
想说却说不出,
却说好一个凉爽的秋天啊
这是句粗话，意思是说：天气凉了不好。
好一个凉爽的秋天
好一个凉爽的秋天啊
这句话要放在全词里看，“少年不知愁滋味，爱上层楼，爱上层楼强说愁。如今识尽愁滋味，却道天凉好个秋。”就是说在很小的时候，总觉得自己很困恼很郁闷，总是爱做个诗作个词啥的，来诉说这些自以为愁得不得了的心事，词里一个愁自了得，苦大仇深。但现在上了年纪，再回首从前，那些烦恼无非是少年心事罢了，如今才知道什么是愁，什么是苦，人生悲秋，国事萧条，世态炎凉，但是这些怎么能说得出口呢？用什么才能表达这种欲说还休的...
全部展开
这句话要放在全词里看，“少年不知愁滋味，爱上层楼，爱上层楼强说愁。如今识尽愁滋味，却道天凉好个秋。”就是说在很小的时候，总觉得自己很困恼很郁闷，总是爱做个诗作个词啥的，来诉说这些自以为愁得不得了的心事，词里一个愁自了得，苦大仇深。但现在上了年纪，再回首从前，那些烦恼无非是少年心事罢了，如今才知道什么是愁，什么是苦，人生悲秋，国事萧条，世态炎凉，但是这些怎么能说得出口呢？用什么才能表达这种欲说还休的心情呢？就好像没有一个恰当的词来说出我人近晚年的国家战事混乱我又不能贡献力量的沉痛心情。只能说说天气，只能说这个秋天的萧瑟与寒冷让我的心更寒。壮士悲秋啊。
潘美辰曾经说过，能说出的苦不是真苦，都能说出来了，还有什么好苦的。也是这个意思。
收起