中译英高手紧急!"26日晚20时26分和34秒,台湾屏东恒春地区发生强震,震中距大陆最近海岸线约350公里,距台湾陆地约15公里.据台湾媒体报道,地震已造成1人死亡,3人受伤.来自中国地震局的消息说,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 20:20:05
中译英高手紧急!"26日晚20时26分和34秒,台湾屏东恒春地区发生强震,震中距大陆最近海岸线约350公里,距台湾陆地约15公里.据台湾媒体报道,地震已造成1人死亡,3人受伤.来自中国地震局的消息说,
中译英高手紧急!
"26日晚20时26分和34秒,台湾屏东恒春地区发生强震,震中距大陆最近海岸线约350公里,距台湾陆地约15公里.据台湾媒体报道,地震已造成1人死亡,3人受伤.来自中国地震局的消息说,福建省、广东省普遍有感."如何翻译成英文?
中译英高手紧急!"26日晚20时26分和34秒,台湾屏东恒春地区发生强震,震中距大陆最近海岸线约350公里,距台湾陆地约15公里.据台湾媒体报道,地震已造成1人死亡,3人受伤.来自中国地震局的消息说,
On 26th at 20:26 night with 34 second,the Taiwanese Pingtung,Hengchun region takes place a strong earthquake,the epicenter is about 350 kilometers apart from recent coast line in mainland,is about 15 kilometers apart from the Taiwanese land.According to the Taiwanese medium report way,the earthquake has already resulted in one person die,3 people get hurt.The news that comes from Chinese earthquake,bureau says the Fukien province,province in Guangdong is widespread to have feeling.
On 26th evening 20 o'clock 26 divide and for 34 seconds, the TaiwanBingdong temperate area has the macroseism, the mainlandrecent coastline approximately 350 kilometers, are apart from theTaiwan land ...
全部展开
On 26th evening 20 o'clock 26 divide and for 34 seconds, the TaiwanBingdong temperate area has the macroseism, the mainlandrecent coastline approximately 350 kilometers, are apart from theTaiwan land approximately 15 kilometers. According to the Taiwan mediareported that, the earthquake has created 1 dead, 3 injured. Comes tosay from the Chinese earthquake bureau's news that, Fujian Province,Guangdong Province generally have the feeling.
收起