英语翻译人未经适应就迅速进入3000米以上高原,或由海拔较低的高原进入海拔更高的地区,加上寒冷气候的影响,或体力负荷过重,而使机体对低氧环境耐受性降低,以致个体适应能力不足,一部分

英语翻译人未经适应就迅速进入3000米以上高原,或由海拔较低的高原进入海拔更高的地区,加上寒冷气候的影响,或体力负荷过重,而使机体对低氧环境耐受性降低,以致个体适应能力不足,一部分
英语翻译
人未经适应就迅速进入3000米以上高原,或由海拔较低的高原进入海拔更高的地区,加上寒冷气候的影响,或体力负荷过重,而使机体对低氧环境耐受性降低,以致个体适应能力不足,一部分可出现一系列症状和机能代谢变化,称为高原适应不全症.一些疗养因子对人体产生多种生理作用,对高原适应不全症起到治疗、促进康复的作用.
第一个翻译的貌似语法都不对吧，好的话还有加分

英语翻译人未经适应就迅速进入3000米以上高原,或由海拔较低的高原进入海拔更高的地区,加上寒冷气候的影响,或体力负荷过重,而使机体对低氧环境耐受性降低,以致个体适应能力不足,一部分
If people quickly enter into a plateau which is above horizon 3000ms,or transfer from a lower highland up to a much higher one,with the influence of cold weather or over-burdened physical loading,his survivability would be easily reduced by the hypoxia environment,and end up to acclimatization deficiency.It would also cause some people suffer a series symptom and a variety of function metabolize,which is called High Altitude Adaptation Imperfecta.Luckily,certain convalescent factors were noted for bringing multiple physiological functioning to human body,healing the High Altitude Adaptation Imperfecta,and accelerating the recovery of plateau sickness.
你看能用不,要是我的风格与你的整个文体不大吻合,你就自己调整一下吧.

网上输入查找！！

People without adapt quickly enter above 3,000m plateau, or by lower altitudes plateau areas, at an altitude of higher into the influence of climate and cold, or physical overload, and make the body t...

全部展开

People without adapt quickly enter above 3,000m plateau, or by lower altitudes plateau areas, at an altitude of higher into the influence of climate and cold, or physical overload, and make the body to low oxygen environment, so that individuals adapt tolerated reduce ability is insufficient, part can appear a series of symptoms and function metabolic changes, called plateau is not adapted the disease. Some recuperate of human body to produce various factors to physiological functions, to the plateau pis play therapy, stimulative rehabilitation role.

收起