英语翻译A:我是绿色和平组织的工作人员,我的名字是吉姆.我可以问你一些问题吗?B:好吧.你说的!A:你知道什么是“绿色发展”吗?B:嗯…也许就是在不破坏地球环境的前提下来促进我们的经济

英语翻译A:我是绿色和平组织的工作人员,我的名字是吉姆.我可以问你一些问题吗?B:好吧.你说的!A:你知道什么是“绿色发展”吗?B:嗯…也许就是在不破坏地球环境的前提下来促进我们的经济
英语翻译
A:我是绿色和平组织的工作人员,我的名字是吉姆.我可以问你一些问题吗?
B:好吧.你说的!
A:你知道什么是“绿色发展”吗?
B:嗯…也许就是在不破坏地球环境的前提下来促进我们的经济和社会发展吧?我不太确定.
A:嗯,你说的大部分是正确的.绿色发展是指我们每一个人、每一个家庭、每一个单位、每一个政府部门都应该身体力行,节能减排,推动低碳经济.
B:恩,好的.
A:有很多方式啊,比如遵循低碳生活,发展低碳经济.
B:我是说,在现实生活中,我应该怎么促进绿色发展呢?
A:嗯,你看这是我们的小册子.你可以每年种一颗树,不使用一次性纸杯,还有,节约使用水和电,等等.
B:这真的起作用吗?我听说在哥本哈根全球气候会议上,一群参加会议的首脑还没有达成共识,我们这些普通人可以改变地球环境吗?
A:我们每个人都必须有意识地坚持这种生活的态度.你知道,绿色发展不仅仅是当今社会和谐发展的途径,更是关乎我们的未来.这是我们的责任和义务.
B:然而,我仍然对哥本哈根世界气候大会感到非常失望.全人类的命运还不如几个国家的利益重要吗?我不懂!
A:只有更多的人坚持这种状态的生活,我们将会成功!再见.
B:再见!
A:hello.I am green peace organization staff,my name is Jim.Can I ask you some questions?
B:oh?Ok.You say!
A:do you know what is "green development"?
B:well...Maybe it is not damage the earth environment,under the premise of to promote our economic and social development?I'm not sure.
A:well,most of what you said is right.Green development refers to each one of us,every family,every unit,every government department should be physically to energy conservation and emission reduction,and promote a low carbon economy.
B:well,good.That I should do?
A:there are many ways ah,such as follow low carbon life and develop A low carbon economy.
B:I mean,in real life,what should I promote green development?
A:well,you can see this is our brochure.You can kind of a tree every year,not the use of disposable paper cups,and economical use of water and electricity,etc.
B:it really work?I heard in Copenhagen climate conference,a group of attend the meeting of leaders haven't reached an agreement,we can change the environment these ordinary people?
A:each of us must consciously adhere to that the attitude towards life.You know,green development,not only is the way of the harmonious development of the society,but also for our future.This is our responsibility and obligation.
B:ok!Thank you.However,I still to the Copenhagen climate conference felt very disappointed.The destiny of mankind as several national interests is important?I don't understand!
A:only more people insist on this state of life,we will succeed!Thank you very much.Goodbye.
B:goodbye!
有很多错误,

英语翻译A:我是绿色和平组织的工作人员,我的名字是吉姆.我可以问你一些问题吗?B:好吧.你说的!A:你知道什么是“绿色发展”吗?B:嗯…也许就是在不破坏地球环境的前提下来促进我们的经济
A:我是绿色和平组织的工作人员,我的名字是吉姆.我可以问你一些问题吗?
A:hello.I am a member of Green Peace Organization,my name is Jim.Just for few minutes,Can I ask you some questions?
B:好吧.你说的!（你问吧?）
B:well?All right.(What are the questions?)
A:你知道什么是“绿色发展”吗?
A:Do you know what “green development” is?
B:嗯…也许就是在不破坏地球环境的前提下来促进我们的经济和社会发展吧?我不太确定.
B:well...Maybe it means to promote the economic and social developments meanwhile without damaging environment,I'm not sure.
A:嗯,你说的大部分是正确的.绿色发展是指我们每一个人、每一个家庭、每一个单位、每一个政府部门都应该身体力行,节能减排,推动低碳经济.
A:Well,Green Development refers to that for each one,each family,each unit,and each government should move and practice themselves to save energy and reduce pollution,and also to advocate the low-carbon economy.
B:恩,好的.那我应该怎么做呢?
B.:I understand .What I can do for this?
A:有很多方式啊,比如遵循低碳生活,发展低碳经济.
A:There are many ways,such as obeying to living in a low-carbon life,and helping to develop low-carbon economy.
B:我是说,在现实生活中,我应该怎么促进绿色发展呢?
B:I mean in the real life ,how can I help the Green Development?
A:嗯,你看这是我们的小册子.你可以每年种一颗树,不使用一次性纸杯,还有,节约使用水和电,等等.
A:Well,this is our instruction manual,you can plant one tree each year,do not use disposable paper cup,and you can save water and power.
B:这真的起作用吗?我听说在哥本哈根全球气候会议上,一群参加会议的首脑还没有达成共识,我们这些普通人可以改变地球环境吗?
B:Do these take effect?I heard that in the Global Climate Conference in Copenhagen,the leaders taken in the meeting did not find agreement.Can common people such as us help the environment?
A:我们每个人都必须有意识地坚持这种生活的态度.你知道,绿色发展不仅仅是当今社会和谐发展的途径,更是关乎我们的未来.这是我们的责任和义务.
A:All of us must realize to insist on this life attitude; you should know that Green Development is not only the track for the harmonious development of current society,but also a matter of our future.This is our responsibility.
B:好吧!然而,我仍然对哥本哈根世界气候大会感到非常失望.全人类的命运还不如几个国家的利益重要吗?我不懂!
B:Thanks very much!However ,I still so disappointed about the Global Climate Conference in Copenhagen,Is the benefit of such few countries over the destiny of whole human being?I really do not understand!
A:只有更多的人坚持这种状态的生活,我们将会成功!再见.
B:再见!
A:Finally we will win if more people hold to live in Green Development attitude.Thanks very much for your help!Bye!
B：Bye!

A: hello. I am green peace organization staff, my name is Jim. Can I ask you some questions?
B: oh? Ok. You say!

A: do you know what is "green development"?

B: well... Perhaps ...

全部展开

A: hello. I am green peace organization staff, my name is Jim. Can I ask you some questions?
B: oh? Ok. You say!

A: do you know what is "green development"?

B: well... Perhaps is not damage the earth environment in the premise of we promote economic and social development? I'm not sure.

A: well, most of what you said is right. Green development refers to each one of us, every family, every unit, every government department should be physically, energy conservation and emission reduction, and promote a low carbon economy.

B: well, good. That I should do?

A: there are many ways ah, such as follow low carbon life and develop A low carbon economy.

B: I mean, in real life, what should I promote green development?

A: well, you can see this is our brochure. You can kind of a tree every year, not the use of disposable paper cups, and economical use of water and electricity, etc.

B: it really work? I heard in Copenhagen climate conference, a group of attend the meeting of leaders haven't reached an agreement, we can change the environment these ordinary people?

A: each of us must consciously adhere to that the attitude towards life. You know, green is not only the development way of the harmonious development of the society, but also for our future. This is our responsibility and obligation.

B: ok! Thank you. However, I still to the Copenhagen climate conference felt very disappointed. The destiny of mankind as several national interests is important? I don't understand!

A: only more people insist on this state of life, we will succeed! Thank you very much. Goodbye.

B: goodbye!

收起

Hello. I am green peace organization staff, my name is Jim. Can I ask you some questions?
Oh. OK. You tell me.
Do you know what is" green development"?
Uh ... Perhaps is not to destroy the...

全部展开

Hello. I am green peace organization staff, my name is Jim. Can I ask you some questions?
Oh. OK. You tell me.
Do you know what is" green development"?
Uh ... Perhaps is not to destroy the earth's environment to promote our economic and social development? I'm not sure.
Well, most of what you said is right. Green development is that every one of us, every family, every unit, every government should set an example by personally taking part, energy-saving emission reduction, promote low carbon economy.
Well, good. So what should I do?
There are many ways, for example to follow a low carbon life, the development of low carbon economy.
I mean, in real life, I should be how to promote green development?
Well, you see it is our brochure. You can plant a tree, do not use disposable paper cups, also, use water and electricity, etc..
This really work? I heard at the climate conference in Copenhagen, a group of participating in the conference leaders have not reached a consensus, those of us ordinary people can change the earth's environment?
Each of us must consciously adhere to this kind of life attitude. You know, green development is not only the harmonious development of the society, but also is related to our future. It is our responsibility and obligation.
That'll be fine. Thank you. However, I am still on world climate conference in Copenhagen was very disappointed. The destiny of mankind as well as several national interest? I don't understand!
Only the more people adhere to this state of life, we will succeed! Thank you very much. Bye.
Bye.

收起