英语翻译Basketball’s brightest staged a rigged game last summer in slanting and stacking the deck heavily toward the Miami Heat in the ultimate quest for instant gratification
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 00:26:26
英语翻译Basketball’s brightest staged a rigged game last summer in slanting and stacking the deck heavily toward the Miami Heat in the ultimate quest for instant gratification
英语翻译
Basketball’s brightest staged a rigged game last summer in slanting and stacking the deck heavily toward the Miami Heat in the ultimate quest for instant gratification
英语翻译Basketball’s brightest staged a rigged game last summer in slanting and stacking the deck heavily toward the Miami Heat in the ultimate quest for instant gratification
Basketball’s brightest staged a rigged game = Basketball was brightest(再明显不过地) staged（呈现为） a rigged game （被操纵的赛事）.
last summer in slanting and stacking the deck heavily toward the Miami Heat （本应公正的天平向迈阿密热火队严重倾斜）.
in the ultimate quest for instant gratification（在对眼前利益的狂热追求下）.
brightest 指的是“明目张胆“的意思,在这是副词；stage在这是呈现,体现的意思.注意理解.
连起来：
去年夏天,篮球这项运动呈现给人们的是一场彻头彻尾被操纵的游戏,在（操纵者）对眼前利益的狂热追求下,本应公正的天平向迈阿密热火队严重倾斜.
————————
保证品质,祝好!
为了观赏性和娱乐性，同时还有观众对比赛精彩性的追求，最高层次的篮球比赛也会被操控，比如去年夏天就有一场篮球比赛被操控以至于倾斜于迈阿密热队。