函电作文汉译英xx先生：很高兴收到你们9月9日DA500A47-1复印纸报盘,但是遗憾地告知,你们报来的价格与我地市价不一致.由于目前市场疲软,这样的价格不能与其他报价竞争.如果你们能降价4%,我
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/07 09:52:37
函电作文汉译英xx先生：很高兴收到你们9月9日DA500A47-1复印纸报盘,但是遗憾地告知,你们报来的价格与我地市价不一致.由于目前市场疲软,这样的价格不能与其他报价竞争.如果你们能降价4%,我
函电作文汉译英
xx先生：
很高兴收到你们9月9日DA500A47-1复印纸报盘,但是遗憾地告知,你们报来的价格与我地市价不一致.由于目前市场疲软,这样的价格不能与其他报价竞争.如果你们能降价4%,我们有可能成交.
盼望你们尽早答复.
函电作文汉译英xx先生：很高兴收到你们9月9日DA500A47-1复印纸报盘,但是遗憾地告知,你们报来的价格与我地市价不一致.由于目前市场疲软,这样的价格不能与其他报价竞争.如果你们能降价4%,我
楼主放心：
Mr XX:
Glad to receive your DA500A47-1 manifold paper quotation(复印纸报价单,即报盘) on September 9 .While I'm sorry to inform you that your price is inconsistent with our market price .Because of the recent market slump,such price cannot compete with other quoted prices.If you can reduce your price by 4%,we will have the possibility to finalize a deal.
Looking forward to having your early reply.
Dear Mr.XXX,
We are honored to receive your DA500A47-1 manifold paper quotation on 9th-September. However, I have to inform you, with regret, that your price is unacceptable considering our market...
全部展开
Dear Mr.XXX,
We are honored to receive your DA500A47-1 manifold paper quotation on 9th-September. However, I have to inform you, with regret, that your price is unacceptable considering our market price. In current weak market, your price is not very competitive. We would very likely make a deal with you, if you could lower your price by 4%.
Looking forward to your answer.
收起