英语翻译4．This useful,attractive,oversize volume uses its height well,employing a tree metaphor to show the earth’s various kinds of life and how all living things,from bacteria to the largest mammals,are related．Each spread covers one bran
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 03:12:53
英语翻译4．This useful,attractive,oversize volume uses its height well,employing a tree metaphor to show the earth’s various kinds of life and how all living things,from bacteria to the largest mammals,are related．Each spread covers one bran
英语翻译
4．This useful,attractive,oversize volume uses its height well,employing a tree metaphor to show the earth’s various kinds of life and how all living things,from bacteria to the largest mammals,are related．Each spread covers one branch of the animal kingdom．To make the enormity of species understandable．Strauss equates individual species(e.g．,1 0,000 bacteria)with one leaf on the tree．
5．This is a story about how a grandfather teaches his eager granddaughter to catch speckled trout from the stream in springtime．After a whole day on the lake,only Grandpa is lucky．The next morning the young fisherman hurries to the dock alone,and soon she hooks the catch of a lifetime．Young readers will appreciate this story that celebrates the special bond between the older and younger generation,while brilliant watercolor illustrations capture the beauty of the natural world.
请求高人帮助翻译这篇文章！
英语翻译4．This useful,attractive,oversize volume uses its height well,employing a tree metaphor to show the earth’s various kinds of life and how all living things,from bacteria to the largest mammals,are related．Each spread covers one bran
4.这本好用的,有吸引力的,超大的卷宗充分利用它的高度,使用树状结构来描绘地上各种各样的生物和它们鲜活的形象.从细菌到最大的哺乳动物,无不包罗其中.每一卷涵盖一个分支的动物王国.为力求将这些众多的物种变得可认知,用树上的一片树叶代表某个物种.（比如10000个细菌）
5.这个故事讲述了一位祖父如何教他热切的孙女在春讯的溪流中捕捉斑点鳟鱼.在湖中呆了一天,爷爷幸运的有所收获.第二天一早,这位年轻的渔夫独自赶到码头,很快,她捕捉到了伴随一生的收获.年轻的读者欣赏这个故事中老一辈和年轻一辈之间特殊的情感,而色彩艳丽的水彩画铨释著这美丽的自然世界.