to write which book 和which book to write的区别,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 11:21:21
towritewhichbook和whichbooktowrite的区别,towritewhichbook和whichbooktowrite的区别,towritewhichbook和whichbook

to write which book 和which book to write的区别,
to write which book 和which book to write的区别,

to write which book 和which book to write的区别,
前一个是中国的语法,直译为去写那本书,后一个是英式语法,直译为那本书去写,但是这是直译,即中国人的思维理解,外国人并不这样理解,后者是正确的语法