英语翻译其中的片段：齐西王须善贾海,……沉之江

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/18 05:57:43

英语翻译其中的片段：齐西王须善贾海,……沉之江英语翻译其中的片段：齐西王须善贾海,……沉之江英语翻译其中的片段：齐西王须善贾海,……沉之江翻译：齐国人西王须善于海上贸易,来往于扶南、林邑、吨逊的群山之

英语翻译其中的片段：齐西王须善贾海,……沉之江
英语翻译
其中的片段：齐西王须善贾海,……沉之江

英语翻译其中的片段：齐西王须善贾海,……沉之江
翻译：齐国人西王须善于海上贸易,来往于扶南、林邑、吨逊的群山之中,买卖含盖各种珠宝.如玳瑁、玻璃、
云母、玛瑙之类,（都是）珠光宝气耀眼.（这天）遭遇东风船翻了,（他）攀附着断桅杆在海里漂流了很久.所幸
靠上了岸,披着湿（衣服）在夷阴山中行走.山里幽暗见不到太阳,总是好象大雨就要（铺天盖地地）下下来.
西王须自己判断必死无疑,（究）寻找岩石洞作为死的地方,希望遗骸不会成为乌鸦老鹰的食物.还没进去,有
只猩猩从洞中出来,反复地看他,样子好象很可怜他似的.（猩猩）取来戎菽、萝卜、委萎各种食物,指着让他吃.
西王须正饿,吃的非常甘美.洞的右边有个小洞,为休息而新垫绒毛有一尺多后,很暖和,（猩猩）让给西王须,猩
猩独自睡在外面.非常寒冷（时）,（猩猩）也不爱惜自己（而睡洞里）.言语虽然不同,（猩猩）早晚哇呀叫嚷,
好象是安慰排解他的样子.这样共处了一年,从不懈怠.
忽然（一天）有艘商船在山下经过.猩猩急忙夹着西王须出来,送他登船.等他上船（一看）,是他的朋友.猩
猩（一直）遥遥望着不忍离去.
西王须因此对他的朋友说：“我听说猩猩的血可以用来染皮毛,历经百年不会退色.这只野兽很肥,杀了它（肯
定）可以得到一斗多（血）.（我们）何不上岸去捕捉它?”他的朋友大骂道：“它是野兽有人性,你是人却是野兽!
不杀你还干什么?”用袋子装了石头绑在他脖子上将他沉入江底.

英语翻译其中的片段：齐西王须善贾海,……沉之江《大唐新语》的译文其中的片段是：贞观中,太宗谓褚遂良曰：……皆记之矣. 谁知道《郁离子》的译文其中的片段是：济阴之贾人渡河而亡其舟……遂没英语翻译其中的work 英语翻译其中的SUITE 红楼梦摘抄要其中的一些片段、写成文章的. 英语翻译其中的“防民之口……其与能几何?”一段《郁离子》的译文谁知道?其片段是:楚有养以为生者……其术穷也. 英语翻译特别是其中的short 英语翻译其中的：delivery order 英语翻译秋兴八首其中的一首也行英语翻译另外其中的 either 其中的一个爱好英语翻译水浒传中的精彩片段这个片段中的反义词三国演义中的精彩片段西游记中的好词好句好片段英语翻译其中的drew怎么解释?