当虽翻译成即使时,读第一声还是第二声

当虽翻译成即使时,读第一声还是第二声 声调怎么翻译成英文?(即中文发音的第一声,第二声的那个声调) 兰亭集序的“虽趣舍万殊静噪不同.”的“虽”是翻译成即使尽管 还是 虽然 ? 即使的即念第二声还是第四声? 当人类灭绝, 周围的一切都灰飞烟灭, 他还是守着一个童话.即使不是真的.求翻译成英文 复习第一和第二模块翻译成英语,怎么翻译 英语翻译第一：蒂亚,翻译成英文.第二：菲迪尔,翻译成英文.第三：缇利迪尔,翻译成英文. 夹竹桃的夹读第一声还是第二声? 结到底读第二声还是第一声啊? 天台是读第一声还是第二声 阿妈妮的妮读第一声还是第二声 即兴的即读第一声还是第二声 “挨饿”的“挨”读第一声还是第二声 瑕疵的疵读第一声,还是第二声 戛洛山的戛读第一声,还是第二声? “星期天”的“期”读第一声,还是第二声﹖ 结果的“结”读第一还是第二声 翻译成英语“即使计算正确”!急