英语翻译62分06秒——62分25秒
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 17:30:42
英语翻译62分06秒——62分25秒
英语翻译
62分06秒——62分25秒
英语翻译62分06秒——62分25秒
别看时间短,听起来更费劲,这人语速太快了,有个地方怎么也听不清楚,就是省略号那地方,我发现一楼也这儿卡壳了.不过根据意思分析应该是和调试啊和练习有关的什么词,发音像是overjamming,但没有这个词,over是有的,后面实在听不清了.
uh from what i understand and i know a lot of people have worked with Prince,so he lets the engineers set up the board and everything else,and he says,tells the engineers to disappear,he stays with the artist with his ...or whatever.i think that's great,it's of highly personal form of creativity,but it may be putting a little bit too much on your shoulder to try to make all those decisions yourself.
从我了解的来说,而且我知道很多人都和Prince合作过,他会让技师调试好键盘,还有其它一些东西,然后他会说,他会把技师们轰走,他会和乐手(或其它艺术家)一起练习,或是做其它事情.我觉得那样真的很好,那是一种极度自我的创作形式.不过很多事情都自己来解决的话,压力会很大.
原文：Accord what I understand,I know a lot of people work with Franz,so he lets the engineer set up the board
and everything else he says.Tells the engineer to disappear.He stays with the artist wi...
全部展开
原文：Accord what I understand,I know a lot of people work with Franz,so he lets the engineer set up the board
and everything else he says.Tells the engineer to disappear.He stays with the artist with his...whenever.I think
that's great.It's of highly personal on creativity,but it maybe put a little bit too much on your shoulder to
make all of those decisions itself.
基本听下来了，除了几个词，我用省略号表示。
翻译：根据我所知，有许多人和弗兰兹合作，所以他可以让工程师（技术师）调节好电子琴和所有其他的他说的东西。他可以让工程师
消失（走开）。他和他的...整天和其他艺术家在一起。我认为那很好，那样对于创意来很有个人风格，但是那样些许对于做出决定这
件事本身来说压力可能有点大。
这个黑人对弗兰兹评价好坏各半。
收起