《战国策.燕策》的主要内容

《战国策.燕策》的主要内容
《战国策.燕策》的主要内容

《战国策.燕策》的主要内容
燕策1
　　【原文】
　　燕昭王收破燕后即位,卑身厚币以招贤者,欲将以报雠.故往见郭隗先生曰：“齐因孤国之乱而袭破燕,孤极知燕小力少不足以报.然得贤士与共国,以雪先王之耻,孤之愿也.敢问以国报雠者奈何?”郭隗先生对曰：“帝者与师处,王者与友处,霸者与臣处,亡国与役处.诎指而事者,北面而受学,则百己者至；先趋而后息,先问而后嘿,则什己者至；人趋己趋,则若己者至；冯几据杖,眄视指使,则厮役之人至；若恣睢奋击,呴籍叱咄,则徒隶之人至矣.此古服道致士之法也.王诚博选国中之贤者而朝其门下,天下闻王朝其贤者,天下之士必趋于燕矣.”燕王吊死问生,与百姓同其甘苦.
　　二十八年,燕国殷富,士卒乐佚轻战.于是遂以乐毅为上将军,与秦、楚、三晋合谋以伐齐.齐兵败,闵王出走于外.燕兵独追北,入至临淄,尽取齐宝,烧其宫室宗庙.齐城之不下者,唯独莒、即墨.
　　【译文】
　　燕昭王在燕国被齐国打败这后即位,他礼节谦恭,且准备了丰厚的报酬招纳有才能的人.他对大臣郭隗说：“齐国趁我的国家动乱而突袭打败了我国,我深知燕国很小,国力不足,不能报（仇）.但有才能很高的人来和我一起管理国家,为先王报仇雪耻,（这）是我的愿望.先生（您）看起来就是那样的人,就请你帮我吧.”郭隗说：“大王如果真的要招纳有才能的人,那就从（敬重）我开始,（我这样才能不高的人都受到礼遇）何况是比我有才能的人呢?他们又怎么会因为与燕国很远而不来投奔您呢?”因此昭王给郭隗改建了房子并且将他当作老师.（这之后）乐毅从魏国前往,邹衍从齐国前往,剧辛从赵国前往,有才能的人争相投奔燕国.于是昭王为郭隗专门建造房屋,并拜他为师.消息传开,乐毅从魏国赶来,邹衍从齐国而来,剧辛也从赵国来了,人才争先恐后集聚燕国.昭王又在国中祭奠死者,慰问生者,和百姓同甘共苦.
　　燕昭王二十八年的时候,燕国殷实富足,国力强盛,土兵们心情舒畅愿意效命.于是昭王用乐毅为上将军,和秦楚及三晋赵魏韩联合策划攻打齐国,齐国大败,齐闵王逃到国外.燕军又单独痛击败军,一直打到齐都临淄,掠取了那里的全部宝物,烧毁齐国宫殿和宗庙.没有被攻下的齐国城邑,只剩下莒和即墨.
　　【评析】
　　人才对于一个人成就大业来说非常的重要,而求贤若渴、礼贤下士的人肯定为自己成就一番事业打下了坚实的基础.只有非常谦恭的尊重人才、推崇人才、优待人才,才能招来人杰,云集才俊,也才能集思广益、凝聚力量成就伟业.象汉高祖刘邦之所以能一统天下,最关键的是他能够招徕最佳人才而且善于驾驭最佳人才.一切正如刘邦自己说的：“夫运筹策于帷幄之中,决胜于千里之外,吾不如子房；镇国家、抚百姓、给饷馈、不绝粮道,吾不如萧何；连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信.三人者,皆人杰也.吾能用之,此吾所以有天下也.”
　　燕策2
　　【原文】
　　人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知.往见伯乐,曰："臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言.愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之费."伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍.
　　【译文】
　　有个要出卖骏马的人,接连三天呆在集市上,没有人理睬.这人就去见相马的专家伯乐,说：“我有匹好马要卖掉它,接连三天呆在集市上,没有人来过问,希望你给帮帮忙,去看看我的马,绕着我的马转几个圈儿,临走时再回过头去看它一眼,我愿意奉送给你一天的花费.”
　　伯乐接受了这个请求,就去绕着马儿转几圈,看了一看,临走时又回过头去再看了一眼,这匹马的价钱立刻暴涨了十倍.
　　【说明】
　　这则寓言说明,有的人确有真才实学,但不一定能得到赏识和重用,因而需要有像伯乐这样的人来发现和举荐.骏马待伯乐至而增价,说明权威的重要,但又不可盲目地崇拜和迷信别人,更要提防有的庸才借助或冒用权威之名来抬高自己的身价.
　　燕策3
　　在秦国做人质的燕太子丹逃回了燕国.他看到秦国将要吞并六国,如今秦军已逼近易水,惟恐灾祸来临,心里十分忧虑,于是对他的太傅鞫武说：“燕秦势不两立,希望太傅帮忙想想办法才好.”鞫武回答说：“秦国的势力遍布天下,地盘广大,如果它们再用武力胁迫韩赵魏,那么易水以北的燕国局势还不一定啊.何必因在秦遭受凌辱的怨恨,就去触犯秦国呢?”太子说：“那可怎么办好呢?”太傅说：“请让我好好考虑考虑.”
　　过了一些时候,樊将军从秦国逃到燕国,太子收留了他.太傅进谏劝告太子说：“不能这样做啊.秦王残暴,又对燕国一直怀恨在心,如此足以让人胆战心惊了,更何况他知道樊将军在这里!这就好比把肉丢在饿虎经过的路上,灾祸难以避免了.我想,即使管仲和晏婴再世,也无力回天.太子您还是赶紧打发樊将军到匈奴去,以防泄露风声.请让我到西边去联合三晋,到南边去联合齐楚,到北边去和匈奴讲和,然后就可以对付秦国了.”太子丹说：“太傅的计划旷日持久,我心里昏乱忧虑得要死,恐怕一刻也不能等了.况且问题还不仅仅在这里,樊将军穷途末路,才来投奔我,我怎么能因为秦国的威胁,就抛弃可怜的朋友,把他打发到匈奴去呢,这该是我拼命的时候了,太傅您得另想办法才好.”鞫武说：“燕国有一位田光先生,此人深谋远虑勇敢沉着,您不妨跟他商量商量.”太子丹说：“希望太傅您代为介绍,好吗?”鞫武说：“好吧.”于是鞫武去见田光,说：“太子希望和先生一起商议国家大事.”田光说：“遵命.”于是就去拜见太子.
　　太子跪着迎接田光,倒退着走为他引路,又跪下来替田光拂拭坐席.等田光坐稳,左右人都退下后,太子就离席,向田光请教道：“燕秦势不两立,希望先生能尽量想个办法来解决这件事.”田光说：“我听说好马在年轻力壮的时候,一天可以飞奔千里.可到它衰老力竭的时候,连劣马也能跑在它的前面.太子现在听说的是我壮年的情况,却不知道如今我的精力已经衰竭了.虽然这么说,我不敢因此耽误国事.我的好朋友荆轲可以担当这个使命.”太子说：“希望能通过先生与荆轲结识,可以吗?”田光说：“好的.”说完起身就走了出去.太子把他送到门口,告诫他说：“我告诉您的和先生刚才说的,都是国家大事,希望先生不要泄露出去.”田光低头一笑,说：“好.”
　　田光弯腰曲背地去见荆轲,对他说：“我和您交情很深,燕国没有人不知道.现在太子只听说我壮年时的情况,却不知道我的身体已大不如当年了.有幸得到他的教导说：‘燕秦势不两立,希望先生尽力想想办法.’我从来就没把您当外人,于是把你举荐给太子,希望您能到太子的住处走一趟.”荆轲说：“遵命.”田光又说：“我听说,忠厚老实之人的所作所为,不使人产生怀疑,如今太子却告诫我说：‘我们所讲的,都是国家大事,希望先生不要泄露出去.’这是太子他怀疑我啊.为人做事让人怀疑,就不是有气节的侠客.”田光这番话的意思是想用自杀来激励荆轲,接着又说道：“希望您马上去拜见太子,说我已经死了,以此表明我没有把国家大事泄漏出去.”说完就自刎而死.
　　荆轲见到太子,告诉他田光已经死了,转达了田光的临终之言.太子拜了两拜,双腿跪行,泪流满面,过了好一会儿才说道：“我之所以告诫田光先生不要泄密,是想实现重大的计划罢了.现在田先生用死来表明他没有泄密,这哪里是我的本意呢?”荆轲坐定后,太子离席,给荆轲叩头,说：“田先生不知我是个无能的人,让您来到我面前,愿您有所指教.这真是上天可怜燕国,不抛弃他的后代.如今秦国贪得无厌,野心十足,如果不把天下的土地全部占为己有,不使各诸侯全部成为自己的臣下,它是不会满足的.现在秦国已经俘虏韩王,占领了韩地,又发兵向南攻打楚国,向北进逼赵国.王翦的大军已逼近漳水、邺城,而李信又出兵太原、云中.赵国哪里能抵抗秦国的攻势,一定会投降.赵国向秦称臣,大祸就落到燕国头上了,燕国国小力弱,多次遭受兵祸,现在就算征发全国力量也不可能抵挡住秦军.诸侯都屈服于秦国,没有谁敢和燕国联合.我私下考虑能得到天下最勇敢的人出使秦国,用重利引诱秦王,秦王贪图这些厚礼,我们就一定能如愿以偿了.如果能劫持秦王,让他归还侵占的全部诸侯土地,就像当年曹沫劫持齐桓公那样,那就更好了；如果秦王不答应,那就杀死他.秦国的大将在国外征战,而国内又大乱起来,那么君臣必定会相互猜疑.趁这个机会诸侯就可以联合起来,势必击破秦国.这是我最高的愿望.但不知道把这个使命托付给谁,希望先生您给想个办法.”
　　过了一会儿,荆轲才说：“这是国家大事,我才能低下,恐怕不能胜任.”太子上前叩头,坚决请求荆轲不要推辞.荆轲这才答应下来.于是,太子尊荆轲为上卿,让他住在上等的宾馆,太子每天前去问候.供给他丰盛的宴席,备办奇珍异宝,不断地进献车马和美女,尽量满足荆轲的欲望,以便让他称心如意.
　　过了很久,荆轲还没有动身的意思.这时,秦将王翦攻破赵国,俘虏赵王,占领了赵地.又挥军北进,掠夺土地,一直打到燕国南部边境.太子丹非常恐惧,就向荆轲请求说：“秦国军队早晚要渡过易水,我虽然愿意长久地侍奉您,又哪里可能呢?”荆轲说：“即使太子不说,我也想向您请求行动了.现在去了如果没有信物,那就无法接近秦王.现在秦王正用千两黄金和万户封邑来悬赏缉拿樊将军.如果能得到樊将军的首级和燕国督亢的地图献给秦王,秦王一定乐于接见我,这样我才能有报效太子的机会.”
　　太子丹说：“樊将军因为走投无路来投奔我,我又怎么忍心为了自己的私事而伤害忠厚老实的人的心,还望您另想个办法.”荆轲知道太子不忍心,于是就私下里去见樊于期说：“秦王对您可以说太狠毒了,父母和同家族的人都被杀害了.现在又听说秦王悬赏千两黄金和万户封邑来求您的头颅,您打算怎么办呢?”
　　樊将军仰天长叹,泪流满面地说：“我每次想到这些,就恨入骨髓,考虑再三,只是不知道如何才能报仇罢了.”荆轲说：“我现在有一个建议,不但可以解除燕国的祸患,而且可以为您报仇,您看怎么样?”樊于期走上前说：“您究竟想怎么办?但说无妨.”荆轲说：“希望能得到将军的首级,进献秦王,秦王必定很高兴,就会接见我.到那时,我左手抓住他的衣袖,右手用匕首刺进他的胸膛.这样,您的大仇可报,燕国遭受的耻辱也可以洗刷了.将军可有这番心意呢?”
　　樊于期袒露出一条臂膀,握住手腕,走近一步说：“这是我日夜咬牙切齿、痛彻心胸的事情,居然在今天能听到您的指引.”说完就自杀了.太子听说后,赶紧驾车奔去,趴在樊于期的尸体上痛哭起来,极其悲伤.事情既然无可挽回,于是就只好收敛樊于期的头颅,用匣子封存起来.这时候,太子已经预先寻到天下最锋利的匕首,那是从徐夫人手里用一百金才买到的匕首.太子让工匠用毒药水淬染匕首,拿它在人身上试验,只要流出一点儿血,那人就会立刻死去.于是准备行装,送荆轲动身.
　　燕国有个勇土叫秦武阳,十二岁时就杀过人,别人都不敢正眼看他.于是太子就派秦武阳做荆轲的助手.荆轲正等着另一个人,想跟他一起去,那人住得远,还没有赶到,荆轲为此滞留等他.过了好几天还没有出发.太子嫌他行动缓慢,怀疑他要反悔,于是又去请求他说：“时间已经不多了,你难道不打算去了吗?请让我先派秦武阳去吧.”荆轲生气了,喝叱太子说：“我今天去了如果不能回来,就可能因为秦武阳这小子!如今我拿着一把匕首到吉凶难测的秦国去,之所以还不动身,是要等我的朋友一起走.现在您既然嫌我行动迟缓,那就诀别吧!”于是就出发了.
　　太子以及知道这件事的宾客,都身穿白衣,头戴白帽来为荆轲送行.到了易水岸边,祭祀完路神,就要上路.这时,高渐离击起了筑乐,荆轲和着曲调唱起歌来,歌声凄厉悲怆,人们听了都流下眼泪,暗暗地抽泣.荆轲又踱上前唱道：“风萧萧啊易水寒,壮士一去啊不复还!”接着乐音又变作慷慨激昂的羽声,人们听得虎目圆瞪,怒发冲冠.于是荆轲登上马车飞驰而去,始终没有回头看一眼.一行人到秦国以后,荆轲带上价值千金的玉帛等礼物,去见秦王的宠臣中庶子蒙嘉.蒙嘉替他事先在秦王面前美言道：“燕王确实畏惧大王的威势,不敢发兵和大王对抗,情愿让国人做秦国的臣民,和各方诸侯同列,像秦国郡县一样进奉贡品,只求能够奉守先王的宗庙.燕王非常害怕,不敢亲自来向大王陈述,特地斩了樊于期,并献上燕国督亢的地图,都封装在匣子里,燕王又亲自在朝廷送行,派来使者向大王禀告.请大王指示.”
　　秦王听了这番话后十分高兴.于是穿上朝服,设置九宾之礼,在咸阳宫接见燕国使者.荆轲捧着封藏樊于期头颅的匣子,秦武阳捧着装地图的匣子,按顺序走上前去.走到宫殿前的台阶下,秦武阳脸色陡变,浑身发抖,秦国大臣们感到奇怪,荆轲回过头朝秦武阳笑了笑,走上前去向秦王谢罪说：“他是北方荒野之地的粗人,没有见过世面,今日得见天子,所以害怕,希望大王稍加宽容,让他能在大王面前完成使命.”
　　秦王对荆轲说：“起来,把拿的地图取过来.”荆轲就取过地图奉献上去,打开卷轴地图,地图完全展开时露出了匕首,说时迟那时快,荆轲左手拉住秦王的衣袖,右手抓过匕首就刺向秦王,可惜没能刺中.秦王大吃一惊,抽身而起,挣断衣袖.秦王赶忙伸手拔剑,剑身太长,卡在剑鞘里了.当时情况紧急,剑又竖着卡得太紧,所以不能立刻拔出来.荆轲追赶秦王,秦王只好绕着柱子逃跑.群臣都惊慌失措,由于突然发生了出人意料的事,一个个都失去了常态.而且按照秦国的法律,大臣在殿上侍奉君王时不得携带任何兵器,守卫宫禁的侍卫虽然带着武器,但都站在殿外,没有秦王的命令不能上殿.正在危急的时候,秦王来不及召殿下卫兵,因此荆轲追赶秦王的时候,大臣们在仓猝之间惊慌失措,没有什么东西拿来还击荆轲,只好一起用手抓他.这时御医夏无且用他身上带着的药袋向荆轲投去.秦王正绕着柱子跑,不知怎么办好,趁这个机会大臣们才对他大喊：“大王把剑背过去!快推到背后!”秦王这才拔出剑来砍荆轲,一下子砍断了他的左腿.荆轲重伤跌倒在地,于是举起匕首向秦王投去,没有击中,扎在柱子上.秦王又砍荆轲,荆轲八处受伤.荆轲自知事情失败,就靠着柱子大笑起来,叉开两腿大骂道：“事情之所以没有成功,无非是想活捉你,得到归还侵占土地的凭证去回报太子.”两旁的人赶过来把荆轲杀了,秦王头昏目眩了好久,才回过神来.
　　后来秦王对群臣论功行赏,处罚也根据情况,分别对待.秦王赏赐夏无且黄金二百镒,说：“无且爱护我,才用药袋投击荆轲啊.”
　　于是秦对燕十分愤恨,增派军队赶往赵国旧地,命令王翦的部队去攻打燕国,十月攻陷燕都蓟城.燕王喜、太子丹等率领精锐部队退守辽东.秦将李信追击燕王,燕王急了,只好采用代王赵嘉的主意,杀了太子丹,打算献给秦王.但秦军仍旧继续进攻,五年之后终于灭掉了燕国,俘虏了燕王喜,秦国统一天下.
　　后来,荆轲的好友高渐离利用击筑的机会见到秦始皇,他用筑投击秦始皇,想为燕国报仇,结果也没有击中,反被杀死