清史稿冯子材传译文比至,子材方短衣赤足,携童叱犊归,启来意,却之.子材力争,亲率勒军袭文渊于是三至关外矣.宵薄敌垒,斩虏多.这两句话的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 21:38:58
清史稿冯子材传译文比至,子材方短衣赤足,携童叱犊归,启来意,却之.子材力争,亲率勒军袭文渊于是三至关外矣.宵薄敌垒,斩虏多.这两句话的翻译
清史稿冯子材传译文
比至,子材方短衣赤足,携童叱犊归,启来意,却之.
子材力争,亲率勒军袭文渊于是三至关外矣.宵薄敌垒,斩虏多.
这两句话的翻译
清史稿冯子材传译文比至,子材方短衣赤足,携童叱犊归,启来意,却之.子材力争,亲率勒军袭文渊于是三至关外矣.宵薄敌垒,斩虏多.这两句话的翻译
比至,子材方短衣赤足,携童叱犊归,启来意,却之.
——等到（使者）到达,子材方才穿着短衣,赤着脚,带着牧童吆喝着牛犊回来,（使者）表明来意,（子材）推辞了.
子材力争,亲率勤军袭文渊,于是三至关外矣.宵薄敌垒,斩虏多.
——子材尽力争取,亲自率领勤军攻击文渊,就这样三次抵达关外.深夜袭击敌方堡垒,杀死、俘虏众多敌人.
1.比至，子材方短衣赤足，携童叱犊归，启来意，却之。
刚到时，冯子材正穿着短衣，光着脚，和童子吆喝着牛犊回家，使者说明来意，冯子材推辞了。
2.子材力争，亲率勒军袭文渊,于是三至关外矣。宵薄敌垒，斩虏多。
冯子材据理力争，亲自率领军队袭击文渊，到这次他是第三次到关外了。夜晚逼近敌人堡垒，杀死了很多敌人。...
全部展开
1.比至，子材方短衣赤足，携童叱犊归，启来意，却之。
刚到时，冯子材正穿着短衣，光着脚，和童子吆喝着牛犊回家，使者说明来意，冯子材推辞了。
2.子材力争，亲率勒军袭文渊,于是三至关外矣。宵薄敌垒，斩虏多。
冯子材据理力争，亲自率领军队袭击文渊，到这次他是第三次到关外了。夜晚逼近敌人堡垒，杀死了很多敌人。
收起
刚到时，冯子材正穿着短衣，光着脚，和牧童一起吆喝着牛犊归来，使者说明来意，冯子材推辞了。
冯子材据理力争，亲自率领勤军袭击文渊，第三次到达关外。夜晚逼近敌人堡垒，杀死并俘虏了很多敌人。