英语翻译树在,山在,大地在,岁月在,你在,我还要怎样更好的世界?我自己翻译了一下：The tree be here,the mountain be here,the gound be here,the time be here,and you are here,how can I wanna a better world?求改正一下,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/06 05:44:20
英语翻译树在,山在,大地在,岁月在,你在,我还要怎样更好的世界?我自己翻译了一下：The tree be here,the mountain be here,the gound be here,the time be here,and you are here,how can I wanna a better world?求改正一下,
英语翻译
树在,山在,大地在,岁月在,你在,我还要怎样更好的世界?
我自己翻译了一下：The tree be here,the mountain be here,the gound be here,the time be here,and you are here,how can I wanna a better world?
求改正一下,或者更好的翻译.
英语翻译树在,山在,大地在,岁月在,你在,我还要怎样更好的世界?我自己翻译了一下：The tree be here,the mountain be here,the gound be here,the time be here,and you are here,how can I wanna a better world?求改正一下,
The trees are here,the mountains are there,earth is beneath us,and our years follow as we go,and you,you are here as well,how can I wish for a world better than this.
如果要字面的话.也不能用be用are
Trees are here,mountains are here,earth is here,and years are hear,and you are here,how can I wish for a world better than this
那个.岁月的翻译有点不靠谱
with trees growing, moutains standing, ground laying,time flowing, and you being right by my side,how can i ask for more?
There's the tree,the mountain, the earth, the time being, and you, how could I wanna a better world?
can 改为could, 语气更加诚恳深情！
Tree be ,mountain be, gound be, time be , you be, what can i wanna more?