英语翻译由于不知道会不会有人来翻译,所以先给10分,翻译出来了再根据翻译得好不好再给与追加分数love has it allbeckons softly with its call night daye're spreading its silky wings on its waygently falls to the lon
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 11:11:29
英语翻译由于不知道会不会有人来翻译,所以先给10分,翻译出来了再根据翻译得好不好再给与追加分数love has it allbeckons softly with its call night daye're spreading its silky wings on its waygently falls to the lon
英语翻译
由于不知道会不会有人来翻译,所以先给10分,翻译出来了再根据翻译得好不好再给与追加分数
love has it all
beckons softly with its call night day
e're spreading its silky wings on its way
gently falls to the lonely melting heart
and giving it a fresh new start
love has it all hot cold emotion
wild free imagination
love has it all don't you ever know
it touches you where're you go
and kisses your broken soul
while i feel lost barely surviving ups falls
when broken dreams are trailing up the sky
winds soaring high
but when i ask love to stay it flies away
leaving no trace makes me wonder what to say
love has it all it turns moments to gold
it caresses your broken soul
and touches you wherever you go
now that i know love is hot love is cold
moments of ice moments of fire
it flashes through the eye
for all i know love would want it to remould
from faded dreams to heart of gold
a brand new story
英语翻译由于不知道会不会有人来翻译,所以先给10分,翻译出来了再根据翻译得好不好再给与追加分数love has it allbeckons softly with its call night daye're spreading its silky wings on its waygently falls to the lon
Love has it all
爱是全部
Beckons softly with its call night and day
夜以继日地轻柔的召唤,
Ever spreading its silky wings on its way
在属于自己的轨迹上展开羽翼,
Love has it all
爱是全部
Gently falls to the lonely melting heart
轻轻地向着孤独的快要溶解的心飞去,
And giving it a fresh new start
给予一个新鲜的开始,
Love has it all hot and cold emotion
爱是全部,热情的,冷淡的,情绪狂热的
Wild free imagination
自由的想象
Love has it all don't you ever know
爱是全部,你可曾知道
It touches you wherever you go
爱是无论你身在何方都能触及,
Kisses your broken soul
亲吻着你受伤的心灵,
While i feel lost barely surviving ups falls
直到我觉得失去了仅有的生存机会而心潮起伏,
When broken dreams are trailing up the sky
破碎的梦扬上天空,
Winds soaring high
风高高地翱翔,
But when i ask love to stay it flies away leaving no trace
但当我请求爱停留住它离去的双翼,它去无痕迹
Makes me wonder what to say
令我惊奇该说些什么.
Love has it all hot and cold emotion
爱是全部,热情的,冷淡的,情绪狂热的
Wild free imagination
自由的想象
Love has it all don't you ever know
爱是全部,你可曾知道
It touches you wherever you go
爱是无论你身在何方都能触及,
Kisses your broken soul
亲吻着你受伤的心灵,
Love has it all
爱是全部
Hot and cold emotion
热情的,冷淡的,情绪狂热的
Wild free imagination
自由的想象
Love has it all
爱是全部
It turns moments to gold
令片刻成金
It caresses your broken soul
爱抚着你受伤的心灵
And touches you wherever you go
无论你去到哪里都能达到
Now that i know love is hot and love is cold
现在我了解爱是热情,
Moments of ice moments of fire
爱是冷静是寒冷的瞬间,
It flashes through the eye
是火热的片刻透过眼中闪闪发光
For all i know love would want it to remold
就我所知爱渴望改造
From faded dreams to heart of gold
化腿色的梦为金子般的心
A brand new story
一个全新的故事