谁有书湖阴先生壁的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 21:39:36
谁有书湖阴先生壁的翻译谁有书湖阴先生壁的翻译谁有书湖阴先生壁的翻译茆檐长扫静无苔,花木成畦手自栽.一水护田将绿绕,两山排闼送青来.[注释]（1）书：书写、记载.（2）成蹊：花木一行行地分畦栽种.（3）
谁有书湖阴先生壁的翻译
谁有书湖阴先生壁的翻译
谁有书湖阴先生壁的翻译
茆檐长扫静无苔,花木成畦手自栽.
一水护田将绿绕,两山排闼送青来.
[注释]（1）书：书写、记载.（2）成蹊：花木一行行地分畦栽种.（3）排闼[音“踏”]：推门而入.
[译文]茅草屋檐下经常打扫,一尘不染,更没有青苔屋前一畦一畦的花木,都是自己亲手栽种的,一条曲折的小溪紧紧地围绕着绿油油的田地,两座青山推门而入,送来了青翠欲滴的山色.
茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
[注释]（1）书：书写、记载。（2）成蹊：花木一行行地分畦栽种。（3）排闼[音“踏”]：推门而入。
[译文]茅草屋檐下经常打扫，一尘不染，更没有青苔屋前一畦一畦的花木，都是自己亲手栽种的，一条曲折的小溪紧紧地围绕着绿油油的田地，两座青山推门而入，送来了青翠欲滴的山色。...
全部展开
茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
[注释]（1）书：书写、记载。（2）成蹊：花木一行行地分畦栽种。（3）排闼[音“踏”]：推门而入。
[译文]茅草屋檐下经常打扫，一尘不染，更没有青苔屋前一畦一畦的花木，都是自己亲手栽种的，一条曲折的小溪紧紧地围绕着绿油油的田地，两座青山推门而入，送来了青翠欲滴的山色。
收起