宇文泰用苏绰为行台郎中,居岁余,泰未知之也.泰用武功苏绰为行台郎中,居岁余,泰未之知也.而台中皆称其能,有疑事皆就决之.泰与仆射周惠达论事,惠达不能对,请出议之.出,以告绰,绰为之区处
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 05:07:03
宇文泰用苏绰为行台郎中,居岁余,泰未知之也.泰用武功苏绰为行台郎中,居岁余,泰未之知也.而台中皆称其能,有疑事皆就决之.泰与仆射周惠达论事,惠达不能对,请出议之.出,以告绰,绰为之区处
宇文泰用苏绰为行台郎中,居岁余,泰未知之也.
泰用武功苏绰为行台郎中,居岁余,泰未之知也.而台中皆称其能,有疑事皆就决之.泰与仆射周惠达论事,惠达不能对,请出议之.出,以告绰,绰为之区处.惠达入白之,泰称善,曰：“谁与卿为此议者?”惠达以绰对,且称绰有王佐之才,泰乃擢绰为著作郎.泰与公卿如昆明湖观渔,行至汉故仓池,顾左右,莫有知者,泰召绰间之,具以状对,泰悦.因问天地造化之始,历代兴亡之迹,绰应对如流.泰与绰并马徐行,至池,竟不设网罟而还.遂留绰至夜,问以政事,卧而听之；绰指陈为治安之要,泰起,整衣危坐,又不觉膝之前席,语遂达曙不厌.诘朝（注：次日早晨）,谓周惠达曰：“苏绰真奇士,吾方任之以政.”即拜大行台左丞,参典机密,自是宠遇日隆.绰始制文案程式朱出、墨入及计帐、户籍之法,后人多遵用. 全文译文,快!谢谢!
宇文泰用苏绰为行台郎中,居岁余,泰未知之也.泰用武功苏绰为行台郎中,居岁余,泰未之知也.而台中皆称其能,有疑事皆就决之.泰与仆射周惠达论事,惠达不能对,请出议之.出,以告绰,绰为之区处
周文帝就把苏绰召来,任命为行台郎中.苏绰在位一年多,没有被周文帝赏识.不过行台的各位官员遇到疑难的问题,都是向苏绰请教后再决 定.各部门发布的公文,苏绰又为它们拟定条款格式.行台中的官员都称赞苏绰的才干.周文帝与仆射周惠达讨论政事,惠达不能回答,请求出外面找人商议.于是 叫来苏绰,把讨论的事情告诉他,苏绰立即为他酌情裁定.惠达进入里面呈报,周文帝叫好,问：“谁为你出这个主意的?”惠达说出苏绰的名字,于是称赞他有辅佐帝王的才能.周文帝说：“我也听说他很久了.”不久就任命苏绰为著作佐郎.有一次,苏绰跟随周文帝和公卿们去昆明池看鱼,走到城西汉代原来的仓池,周文帝回头问随从的人,没有一个知道的.有人说：“苏绰知识渊博,见多识广,请允许问问他吧.”周 文帝就叫来苏绰询问,苏绰将有关情况全部作了回答.苏绰既有口才,应对如流.周文帝更加赞赏他,于是留住苏绰一直到夜里,继续询问治理国家的方略.周文帝 整理衣裳端正地跪坐着,不觉膝行移坐到了坐席的前端.就这样一直谈论到天亮也不觉得厌倦.第二天一早上朝,周文帝对周惠达说：“苏绰真是个奇才,我现在要任命他处理政事.”立即授予苏绰大行台左丞职位,参与主管机要事务.从此对苏绰的宠信日益深厚.而苏绰创制的文案程式朱出,墨入,以及其记账和管理户籍的方法,多为后人所用.