21616—first and third years live on the main site. rooms of the second and third year are allocated by ballot, and students worried about their finances can request a smaller, cheaper room. 3817什么意思想问：1—first and third years live on

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 05:02:19
21616—firstandthirdyearsliveonthemainsite.roomsofthesecondandthirdyearareallocatedbyballot,andstuden

21616—first and third years live on the main site. rooms of the second and third year are allocated by ballot, and students worried about their finances can request a smaller, cheaper room. 3817什么意思想问：1—first and third years live on
21616—first and third years live on the main site. rooms of the second and third year are allocated by ballot, and students worried about their finances can request a smaller, cheaper room. 3817什么意思
想问：
1—first and third years live on the main site：怎么翻译?
2—students worried about their finances can request a smaller, cheaper room： 怎么翻译?
3—上句中的request：怎么翻译?
1—first and third years live on the main site：
live on ：居住... main：adj 主要的; 最重要的
site：n 1. 位置, 场所, 地点2. 地皮，地基，选址3. 遗址，遗迹
main site：这里表示—主要的校区
翻译：第一年和第三年住在主校区。
2—rooms of the second and third year are allocated by ballot：
allocate：vt 1. 分配, 分派2. 把…拨给，划…归
ballot：n 1. 投票表决, 选举2. 选票3. 投票总数 vt. & vi. (使)投票表决
翻译：第二年和第三年的房间通过投票来分配。
3—and students worried about their finances can request a smaller, cheaper room
注意：这里的谓语是can不是 worried about
worried about 做students 的后置定语
students worried about their finances ：担心他们经济的学生。
翻译时不是：学生们担心他们的经济更够要求一个更小，更便宜的房间。
正确的翻译：担心他们经济的学生可以要求一个更小，更便宜的房间。

21616—first and third years live on the main site. rooms of the second and third year are allocated by ballot, and students worried about their finances can request a smaller, cheaper room. 3817什么意思想问：1—first and third years live on
1.第一年和第三年住在主校区
2.worried about their finances是过去分词做后置定语,资金紧张的学生可以要求一个更小、更便宜的房间
3.要求
第一年和第三年住在主校区,第二年和第三年通过不记名投票分配房间,另外,资金紧张的同学可以申请一个更小、更便宜的房间.

第一和第三年居住在主要site.房间的第二和第三年进行分配选票,和学生们担心他们的资金可以要求一个更小、更便宜的房间。
1.第一和第三年居住在主要站点
2.学生们担心他们的资金可以要求一个更小、更便宜的房间
3.要求

什么are teacher and thir names are Miss Li and Mr Wang就这些 英语翻译English is always my favorite subject and I am good at English.I would like to share 4 good studying habits with you.First,remember 20 new words,and never give up.Second,go over grammar points I have learnt in English class regularly.Thir first and FIRST AND LAST NAME: first and foremost是什么意思 I really believe in people and thir adventure in their life you should also believe...whos had enough of pain and doesnt wish to feel the shawme anymoreTheres on need to say goodbye l never will forget two weeks ----enough for us to finish the work,and we need -----week A isn't a third B aren,t thir为什么选A 说理由A isn't.a third B aren,t .third 是 两空呀 关于托福作文.Many students spend most of their time on their studies wothout pariticipating in school activities discuss the advantage and the disadvantageof thir attiude towards their school life.We can see many students studying in classroom family name and first name first and fore most是什么意思 21616—first and third years live on the main site. rooms of the second and third year are allocated by ballot, and students worried about their finances can request a smaller, cheaper room. 3817什么意思想问：1—first and third years live on The message first comes in and first goes out . 求梁耀燮 The First Snow And The First Kiss MP3~ i ask you first,And you answer me first too. and then与first 联用还是与firstly 联用?first we.and then.firstly,.and then. You are my first love and last name,first name,and initials是什么意思 Is my first one and last