He could only smell the delicious food, down at the bottom.请翻译一下这个句子.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 09:46:45
Hecouldonlysmellthedeliciousfood,downatthebottom.请翻译一下这个句子.Hecouldonlysmellthedeliciousfood,downatth

He could only smell the delicious food, down at the bottom.请翻译一下这个句子.
He could only smell the delicious food, down at the bottom.请翻译一下这个句子.

He could only smell the delicious food, down at the bottom.请翻译一下这个句子.
down at the bottom在这个句子中修饰的是the delicious food,意思是最下面的美味食物.
could only 是仅仅能够的意思、
SO意思应该是他仅仅能闻闻在最下面的美味食物!(表明很难吃到)

说到底他只能闻闻这美味的食物.

He could only smell the delicious food, down at the bottom.
他只能闻到那在最下面的美味食物。(吃不到,因为在最下面)
down at the bottom指方位,最下面,底部

他至多也只能闻闻食品的香味(即吃不到)。

He could only smell the delicious food, down at the bottom.请翻译一下这个句子. He said that he___gas when he entered the room.A.would smell B.was smelling C.could smell D.has smelt He could look after himself when he was only six保持原意 The little boy is very s___.He could read magazines when he was only there. Try how he would,he could only move a very little.分析下前半句的倒装谢谢~ He said he could only give me half of the money 有错么 only in this way _____ cross the river at that time.a.will he b.he can c.could he d.he could 为什么 when he was only three ,he started having ___ lessons .He could think of nothing but music. he could write when he was only three He_______ __________ __________write when he was onlly threehe could write when he was only threeHe_______ __________ __________write when he was onlly three He could only remember things for two days.对for two days提问 His face was red and he could only say :Quick!Quick!:. Only he could top himself about a decade later with his theory of relativity. The boy could tell the time when he was only four.(保持原意)The boy___ _____tell the time when he was only four not only ___able to speak English well,but also he could speak Chinese.A was he B.he was C.is heD.he is If only I could see Jim ______speak two foreign languages when he was only twelve.为什么填was able to不填could?Jim ______speak two foreign languages when he was only twelve.为什么填was able to不填could? only those__knows well could be let in .A did he B who C whom he D he did.为何选C Joe only wanted a mobile phone ( )he could stay in touch with others A so B that 理由