英语翻译关键是这个"seem"在这我不知道该怎么翻译上下文如下:So nearSo closeSomething bad is seenBut ISeem to beThe only one that can seeThere is a darkness coming

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 14:28:03
英语翻译关键是这个"seem"在这我不知道该怎么翻译上下文如下:SonearSocloseSomethingbadisseenButISeemtobeTheonlyonethatcanseeThere

英语翻译关键是这个"seem"在这我不知道该怎么翻译上下文如下:So nearSo closeSomething bad is seenBut ISeem to beThe only one that can seeThere is a darkness coming
英语翻译
关键是这个"seem"在这我不知道该怎么翻译
上下文如下:
So near
So close
Something bad is seen
But I
Seem to be
The only one that can see
There is a darkness coming

英语翻译关键是这个"seem"在这我不知道该怎么翻译上下文如下:So nearSo closeSomething bad is seenBut ISeem to beThe only one that can seeThere is a darkness coming
如此之近,
如此之密,
恶劣的事物已经被看见了,
但是,好像只有我能看见,
只是一看就知道是一个很清高的诗人写的

似乎,好像
这个句子相当于:It seems that I am the only one that can see.
这一段是说身边发生了不好的事,但似乎只有我能看见(别人视而不见)——黑暗降临了(社会堕落了)。

因而亲近的
因而关闭
某事劣质的是看见
但是我
似乎到是
唯一的一个那能看
那儿有黑暗来达

这么近
那么远
不好的呈现了
但是
我似乎是那唯一看见的人
黑暗降临了......

seem 看上去、似乎、好像。
“但是,似乎只有我能看到黑暗来临”

英语翻译关键是这个seem在这我不知道该怎么翻译上下文如下:So nearSo closeSomething bad is seenBut ISeem to beThe only one that can seeThere is a darkness coming 英语翻译Japan Goes Gaga 这个是关键 关键是STEAL!我比较想要这个. 英语翻译关键是后面的utility不知用什么词?主板说明书上的 英语翻译:一切似乎进展得很顺利.用seem go well 我记得seem后面是跟to 英语翻译我有个同学要主持这个晚会,这句不知怎么翻译.注:灿烂英语是 Sunlight English 英语翻译关键是这个日期时间的翻译. 英语翻译我想查这个过去分词在此处的用法我关键是想问tied to这个过去分词在此处的用法,是做定语还是宾语补足语? 英语翻译最好口语化一点;1,我在组装机器,关键是连杆位置要放恰到好处.2,这一步是关键.3,他正在测试这台机器的压力平衡.4,这台机器不能/能测试通过. 英语翻译请翻译——【按理说,他本不该这样】-------关键是这个【按理说】我不会翻 我有纯度99.98的钨合金条一批,他们给我的价位在2——3万,不知这个价位我能不能出售我现在有w=99.98的钨合金条一批,急于出售,又找不到买家,有人给的价位2万每公斤,关键是我现在急用钱, 英语翻译在ebay上看到这句话.关键是listing upgrades是什么意思?列表中的升级? 我这个地址在英文简历中怎么写天祥里九号之二702.关键是个之二我不会写 英语翻译我翻译的是“请在评论区畅所欲言”。不知各位怎么看? 你不知,我不知,你知不知我不知,我不知你知不知我不知,我不知.应该如何回复?帮帮忙找合适的回复好吗希望经典点还可以。怎么回答呢 关键是他不知道我是谁 我知道他是谁 我留言说你应该 英语翻译关键是:设置震动? 英语翻译wide-eyed 主要是这个不知该怎样翻译合适? 怎么在坐标纸上画边长为2的正六边形说一下方法,关键有根号,我不知怎么整