Much the same is true of the (less reliable) polls of swing states
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/09/09 04:31:09
Muchthesameistrueofthe(lessreliable)pollsofswingstatesMuchthesameistrueofthe(lessreliable)pollsofswi
Much the same is true of the (less reliable) polls of swing states
Much the same is true of the (less reliable) polls of swing states
Much the same is true of the (less reliable) polls of swing states
逐词释义:
much the same:几乎相同,大致一样;
be true of:符合于;对…适用
less reliable:不甚可信的;可信度无保障的;不足为信
poll:民意测验; 投票,选举; 民意测验记录
swing states:摇摆州,亦称“战场州”(battleground states),是指那些从民意调查结果中看不出哪位候选人占据明显优势的州.传统上的“战场州”有佛罗里达、宾夕法尼亚、俄亥俄等.
试译:
直译:几乎相同的状况同样适用于“摇摆州/战场州”的民意调查(不足为信).
意译:“摇摆州/战场州”的民意调查(不足为信)大致上也是这么一种状况.
试译仅供参考,请结合上下文语境自行理解并调整表达方式.
希望有所帮助.
同样相似的是这些不可靠的民意调查所显示的意志不坚定的洲
许多相同的是真实的(不可靠)投票的州
Much the same is true of the (less reliable) polls of swing states
talking with those who like the same things as you do is much easier是什么意思
in much the same way求解释!
请教高二英语选择题1 Management theories are ( ) but the method of doing business is different .A the same pretty much B much pretty the same C the same much pretty D pretty much the same 2 Did you enjoy the movie last night?Yes,I didn't
The same meaning to “How much is the hat?” is“___A.How much is the price of the hat?B.What's the price of the hat?C.How many is the hat?D.What is the hat?
it is the same with
it is the same in
the same as mary is
1.We are in the ____ boat.A.same B.identical C.similar D.alike 2.Melted iron is poured into the mixer much _____ tea is poured into a cup from a teapot.A.in the same way like B.in the same way whichC.in the same way D.in the same way as 3.These two a
In a group, talking with those who like the same things as you do is much easier.求翻译
That is the worst part.Liking someone soThat is the worst part.Liking someone so much and knowing he will never feel the same way.是啥意思
( ).Your computer looks___Jim's,but his is much better than yours.A.same as B.as same as C.the same as D.the same likeas same as 和the same as 的区别是什么?什么时候用前者什么时候用后者?
We both have _________hobbies.A same B the same C the some D the much
the result is always the same.
The condition of the patient is much the same as that yesterday.请问后面用that是对的吗,还是应该用one 谢谢,请给出理由
翻译:Thank you very much!The same to you
as much as 与the same as的区别
You talked much the same as she did .