akb48 river 歌词中日对照
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 00:31:43
akb48 river 歌词中日对照
akb48 river 歌词
中日对照
akb48 river 歌词中日对照
「RIVER」
作词∶秋元康
作曲∶井上ヨシマサ
歌∶AKB48
前へ进め!(Got it!)
立ち止まるな!(Got it!)
目指すは阳が升る场所
希望の道を歩け!
行く手 阻(はば)む River!River!River!
横たわる River!
运命の River!River!River!
试される River!
迷いは舍てるんだ!
根性を见せろよ!
ためらうな!今すぐ
一歩 踏み出せよ!Believe yourself!
前へ前へ!まっすぐ进め!
川を渡れ!Ho!Ho!Ho!Ho!
いつだって梦は 远くに见える
届かないくらい距离感じる
足下(あしもと)の石を ひとつ拾って
がむしゃらになって 投げてみろ!
君の目の前に 川が流れる
広く 大きな川だ
暗く深くても 流れ速くても
怯えなくていい 离れていても
そうだ 向こう岸はある
もっと 自分を信じろよ
暗の中を ひたすら泳げ!
振り返るな!Ho!Ho!Ho!Ho!
手 伸ばせば そこに 未来はあるよ
届かないものとあきらめないで!
放り投げた石は 梦を叶えて
落ちる音なんか闻こえない
君の心にも 川が流れる
つらい试练の川だ
上手くいかなくても 时に溺れても
缲り返せばいい あきらめるなよ
そこに 岸はあるんだ
いつか 辿り着けるだろう
Get over it!River!
AH-AH-AH-AH-
自分に言い訳するんじゃねえ!
AH-AH-AH-AH-
やってみなけりゃわかんねえ!
AH-AH-AH-AH-
まっすぐ进むしかねえ!
ずっと ずっと ずっと
歩き続けろ 决めた道を!
君の目の前に 川が流れる
広く 大きな川だ
暗く深くても 流れ速くても
怯えなくていい 离れていても
そうだ 向こう岸はある
もっと 自分を信じろよ
君の心にも 川が流れる
汗と涙の川だ!
失败してしまっても
流されてしまっても
やり直せばいい 弱音吐くなよ
梦にしがみつくんだ
愿い 叶う日が来るまで
川を渡れ!You can do it!
「RIVER」
作词：秋元康
作曲：井上yoshimasa
歌：AKB48
进入前!(Gotit!)
别站住!(Gotit!)
为目标表面走上升的
地方希望的道!
去路阻(幅度)mu River!River!River!
躺卧的 River!
命运的 River!River!River!
被尝试的 River!
丢掉迷惑!
显出根性哟!
别犹豫!现在
马上一步能迈出!Believeyourself!
前向前!一直前进!
渡!河Ho!Ho!Ho!Ho!
即使什么时候也梦拣一个
看上去象远方的不到
达的感到距离的脚下(a做的)也
石头变得不顾一切试着投!
河向你眼前流动的宽
广地 大的是河
很暗地即使深也流即
使快不害怕也说离开了
对了 对岸有的更相
信 自己正在在royo黑
暗里只顾也游泳!
别回头看!Ho!Ho!Ho!Ho!
如果留手在 那儿未来不死
心有的yo不到达的东西!
向远处抛出的石头是是
能实现梦落下的声音之类
听不见的你的心河也
流动的苦的考验
的是河很好地即使不去和沉溺
于时候都重复就行了死心的
na别处ko有 岸的不
知不觉 能挣扎走到的Ge
toverit!River!
对AH-AH
-AH-AH-自己辩解!
AH-AH-AH
-AH-不试着做不沸腾!
AH-AH-AH-
AH-一直前进以外!
一直 一直 一直持续
走ro决定了的道!
是河向你眼前流动
宽广地 大的是
河很暗地即使深也流
即使快不害怕也说离开
了对了 对岸也有的
更相信 自己royo你
的心河也流动的汗
和眼泪河!
到为失败了和被
冲走了都重做
说出就行了的弱音的n
ayo梦请求紧紧
抱住在 实现的日到
渡河!Youcandoit!