are you mom enough?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 07:59:50
areyoumomenough?areyoumomenough?areyoumomenough?areyoumomenough?“你足够妈妈吗?”,意为“你给孩子喂了足够的奶吗?”今年母亲节《时代》杂

are you mom enough?
are you mom enough?

are you mom enough?
are you mom enough?“你足够妈妈吗?”,意为“你给孩子喂了足够的奶吗?”
今年母亲节《时代》杂志的封面图引爆国外争议性话题,《时代》杂志借母亲节质问母亲明天就是母亲节了,相信不少杂志、报章都会花尽心思,为各位推荐母亲节的消遣好去处,母亲节应该送什么样的礼物以报亲恩.问各位有对母亲有什么样的表示,是惯常杂志最平常不过的做法,毕竟“亲恩应该报”是中华传统美德,陈百强的歌词中也这样常言道.而在母亲节反问各位母亲是否对母亲之称尽忠职守的,相信世界上也是仅此一家了,那就是《时代》.
美国《时代》杂志在最新一期刊中便以争议性十足的话题拍摄封面,适逢母亲节的到来,《时代》封面便以“母乳喂养”为话题展开对母亲的质问,"ARE YOU MOM ENOUGH?".26岁年轻貌美的母亲Grumet育有两名儿子,收养而来的大儿子直到6岁还在坚持母亲哺乳,而这次时代封面上的,则是Grumet 3岁的亲生儿子,拍摄如此争议性封面,是为了提倡一种叫“亲密育儿法”的育婴方式,倡导建议各位母亲坚持使用母乳喂养直到小孩达到儿童阶段.试想,当小孩6岁该上学前班的时候,还处于母乳喂养的阶段,这不但是像中国这样的保守国度不能接受的育婴方式,或许甚至连西方国家的母亲,也是一个很大的挑战尺度,难怪《时代》照片一出,立刻惹来不少评击的声音,但Grumet一直坚持,这种“亲密育儿法”还是相当科学的一种育婴方式.

你的母乳喂养够了吗?

你妈够了没有——直译,绝无冒犯之意。

大概是“你是一个称职的妈妈吗?'